Continuity

After waking up in Don's country house, Joyce sits down in a chair after berating him, and goes to pour a drink for herself twice between shots.