During the finale of the movie when Jodie walks up to Melissa at the pond there is a long shot that shows him standing directly in front of her. In the reverse shot he is shown standing several feet from her.
Sarah and Lucinda's dialogue during the witch burning scene very obviously doesn't match their lip movements.