production assistant
unit publicist
production assistant (as Mike Farman)
craft service
production coordinator
dialogue director
auditor
titles
technical advisor