- Garv the Innkeeper: Welcome to the Laughing Swan, stranger. How may we serve you today?
- Cringer: Uh, how about a little chow?
- Garv the Innkeeper: Uh, your uh, your animal, he... uh... he speaks?
- Adam: Well, doesn't everybody?
- Madame Razz: Razzle dazzle, doozle drear; horrid vines disappear!
- Broom: Horrid monster disappear, not horrid vines.
- Madame Razz: Oops!
- The Sorceress: Adora, the Horde stole you from your parents when you were a tiny baby, so you never knew your mother, and you never knew your father. But you also had a twin brother...
- [a dramatic gasp comes from Adora]
- The Sorceress: This man is your brother, Adora. And Adora, he needs your help. For the honor of Grayskull Adora!
- Adora: For the honor of Grayskull?
- [picks up the Sword of Protection]
- Adora: For the honor of Grayskull.
- [as the Magna Beam reaches full power, a drained He-Man slumps]
- Adora: No! My brother!
- [raises sword]
- Adora: For the honor of Grayskull!
- [Adora's first transformation into She-Ra begins]
- Swift-Wind: [Swift Wind is hit by an energy ray] She-Ra... I... hurt!
- She-Ra: Oh, Swift Wind's dying. I can feel the pain. If only there was something I could do...
- He-Man: [seeing She-Ra's hands glowing on Swift Wind's wing as she weeps beside him] She-Ra! Your hands! Look, they're glowing.
- She-Ra: Can it be? For the honor of Grayskull, let your wounds be healed!
- Catra: Hmm, this is just a waste of time. Those rebels will never give themselves up.
- [purrs]
- Mantenna: Weeee should destroy the village. At least then we'd have some funnnnnnnn.
- Scorpia: She'd never let us do it!
- Leech: Who cares about her? She shouldn't even be leading us. Why, if she wasn't Hordak's favorite...
- Adora: What was that, Leech?
- Leech: Ehhh, nothing, Force Captain!
- He-Man: [He-Man has a finger on Adoras holster as she was going to pull out her gun] You don't need this.
- Hordak: [after crash landing] Blast! I must learn to control my rocket form better! Where could I be? Castle Grayskull? By Horde World, I'm back on Eternia!
- King Randor: Well, Adam, we- we've done as you've asked. Now where is this surprise of yours? Must we wait all day?
- Adam: All right. You can open your eyes now.
- Teela: [uncovers her eyes, sees Adora] Who's that?
- Man-at-Arms: By the Ancients!
- King Randor: It's about ti...
- [King Randor exhales sharply. The Queen opens her eyes and exhales sharply]
- Queen Marlena: Adora!
- Adora: [running to her parents] Mother! Father!
- Queen Marlena: My daughter! Oh, my dear sweet daughter!
- Teela: Daughter? Uh, I don't understand.
- Man-at-Arms: [wiping away a tear] Why she's Adora, Adam's twin sister. And she's back after all this time!
- King Randor: Son, I want you to know that today, you've made me the happiest man on all Eternia!
- [hugs Adam]
- King Randor: The royal family of Eternia is whole once more! And by the Ancients, I swear that nothing shall ever separate us again!
- [first lines]
- Hordak: You may have defeated us, but you'll never see this child again! Ah-Hahahahahahahaha!