Sylvain (voice)
Airelle (voice)
Métamorphe (voice)
Ambisextra (voice)
Blaminhor (voice)
Porte-parole (voice)
Voix Enregistrées (voice)
Homme-métal (voice)
Transformés (voice)
Transformés (voice) (as Dominique Maurin-Collignon)
Head / Metal Man (voice)
Gemnen (voice)
Head / Historian (voice)
Blaminhoe (voice)
Announcer (voice)
Maxum / Chief of the Deformed (voice) (as Earl Hyman)
Chief of the Deformed (voice)
Shayol (voice)
The Collective Voice (voice)
Apod / Metal Man (voice)
Council Spokeswoman / Head (voice)
Metal Man (voice)
Metamorphis (voice)
Optiflow (voice)
Octum (voice)