animation supervisor (as Lilliane André)
character and prop color assistant
posing artist
layout and posing administrator
layout and posing assistant studio manager
assistant color location designer
layout artist
character and prop color assistant (as Halley-Ann Butera)
assistant animation supervisor / character and prop color
color location designer
assistant character designer
rendering artist (as Normand DeRepentigny)
character designer
ink and paint supervisor
sheet director (as James Hiltz)
animatic
rendering artist
rendering artist (as Nicolas Lemay)
layout and posing director
assistant sheet director
assistant animation supervisor / layout artist
location designer
assistant color location designer / location designer
assistant character designer (as Rob Shedlowich)
sheet director
layout and posing studio manager
animator (uncredited)