Pierre-Paul
Chili
Lili Tomasso
Cathou Barbeau
La Puce
Marie-Stella
Employé CN
Monsieur CN
Chili enfant
Chouinard
Femme en escarpins
Soeur Saint-Agnès
Monsieur danse sociale
Bébert
Homme à la tasse de café
Waitress du snackbar
Madame Eaton #1
Madame Eaton #2
Garçon (15 ans)
Mère de Chili
Père de Chili
Femme à l'accent polonais
Dame au renard
L'homme au cigare
Caissière du restaurant
Père missionnaire (as Didier Hoffman)
Monsieur au poisson
Monsieur Mini-Buick
Fils de M. Mini-Buick
Contrôleur CN
Homme au chapeau tyrolien
Fille au zippo
Bellâtre (as Jean-Claude Bordes)
Fille suicidaire
Laveur de vaisselle
Petite fille loucheuse
Père chinois
Mère chinoise (as Zhang Liping)
Mère de l'enfant au foulard
Enfant au foulard
M. boîte Cracker Jack