Heinz (voice)
Miguel (voice)
Ivanov (voice)
Eva (voice)
Aoshima (voice)
Emily (voice)
Mr. A / Guest #A (voice) (as Buba Chow)
Anna (voice)
Carlo / Guest #B (voice)
Robot (voice)
Nobuo (voice)
Omaeda / Additional Voices (voice)
Kamata / Additional Voices (voice)
Nirasaki (voice)
Sakiko / Additional Voices (voice)
Boy (voice)
General Officer / Father (voice)
Mother (voice)
Teacher / Additional Voices (voice)
Operator / Additional Voices (voice)
Commander / Additional Voices (voice)
Additional Voices (voice) (as a different name)
Additional Voices (voice)
Swiveler (voice)
Sakiko (voice)
Chief Shell Handler (voice)
The Boy (segment: Cannon Fodder) (voice)
Mr. A (voice)
Nobuo Tanaka (voice)
Announcement in Station 1 (voice)
Doctor (voice)
Nobuo's Younger Brother (voice)
Grandmother (voice)
Male 2 (voice)
Executive Officer 2 (voice)
Announcement in Station 3 (voice)
Reporter (voice) (as Sanshirô Nitta)
Grand Mother (voice)
Miki (voice)
Pirot (voice)
Female 1 (voice)
U.S. Soldier (voice)
Announcement in Station 2 (voice)
Teacher (voice)
Commander (voice)
Nurse (voice)
Omaeda (voice)
Voice 1 (voice)
Announcer (voice)
Female 3 (voice)
Kamata (voice)
Voice 2 (voice)
Weather Forecaster (voice)
Operator (voice)
Master (voice)
Male 1 (voice)
Workmate (voice)
Soldier 3 (voice)
Soldier 1 (voice)
Anna (voice) (as Yôko Soumi)
Soldier 2 (voice)
Executive Officer (voice)
Female 2 (voice)
Father (voice)
Operator 2 (voice)
Military Official (voice)
General Manager (voice) (as Chikao Ohtsuka)