La voix du narrateur (voice)
Notre Héros
Tisserand
La psychologue
Catherine Lechardoy
La secretaire d H. La Brette
Henri La Brette
Buvet
Un représentant du Ministère
Bernard
Schnabele
Le psychiatre
Le mendiant du métro
Le costaud du Malibu
Le chef du service informatique
L'acolyte du serpent
La femme du métro (as Émilie Benoit)
Norbert Lejailly
La secrétaire aux talons hauts
L'employé DDA Rouen
Le Directeur de la DDA
Bernadette (as Édith Brunner)
Le malade basculeur
Le serveur du Mercure
La réceptionniste du Mercure Rouen (as Sophie Caritté)
L'hôtesse Ministère
Le jeune homme noctambule (as Stéphane Chomant)
La première paire de jambes
Le médicin
La pseudo Véronique
La femme du Monoprix
La deuxième paire de jambes
Le professeur de danse (as Roger Dolléans)
Le commercial brasserie (as Éric Doncarli)
L'interne de l'hôpital
La jeune fille en string
La danseuse de rock (as Émeline Drouin)
La sécretaire de Schnabele
L'infirmière au standard
La fille qui se déhabille
Un répresentant du ministère
Le voisin de chambre hôpital
La femme du voisin malade
La fille du couloir (as Élizabeth Holzle)
Le pensionnaire en pyjama
Le socialiste agricole
La jeune fille noctambule (as Aliette Anglolff)
Le dentiste (as Philippe Lemercier)
L'infirmière
Madame Duval
Le métis
L'étudiante du train
Le voisin de Notre Héros
L'interne de garde
Le vendeur Conforama
L'infirmière de la cantine
Le chauffeur de taxi (as Jean-Luc Mimo)
La sécretaire brasserie
La sècretaire giflée
L'infirmière maison de repos
La cavalièrede Notre Héros
Minette. (uncredited)