Gervais Beaulieu
Zachary Beaulieu 15 à 21 ans
Laurianne Beaulieu
Zachary Beaulieu 6 à 8 ans
Raymond Beaulieu 22 à 28 ans
Christian Beaulieu 24 à 30 ans
Antoine Beaulieu 21 à 27 ans
Michelle 15 à 22 ans
Doris
Brigitte 15 à 20 ans
Paul
Madame Chose
Psychothérapeute
Prêtre
Bédouin
Narrateur
Raymond Beaulieu 13 à 15 ans
Christian Beaulieu 15 à 17 ans
Antoine Beaulieu 12 à 14 ans
Yvan Beaulieu 13 à 16 ans
Yvan Beaulieu 8 à 9 ans
Oncle Georges
Tante Diane
Grand-mère Angèle
Tante Monique
Oncle Lucien
Corinne
Min
Vendeur kiosque de cartes postales
Jeune étranger
Jérôme
Jeune prêtre
Michelle 6 à 8 ans
Thomas
Étudiant costaud
Brigitte 6 ans
Raymond Beaulieu 7 ans (as Emmanuel Raymond)
Chistian Beaulieu 9 ans
Antoine Beaulieu 6 ans
Bébé Zachary naissant
Bébé Yvan 7 mois à 1 an
Bébé Yvan 3 mois
Bébé Yvan naissant
Bar Patron
High School Girl (uncredited)
Emilio (uncredited)
Business Man (uncredited)
DJ (uncredited)