sound recording engineer
assistant recording engineer (as Mishelle Smith) / dialogue editor (as Mishelle Smith)
sound effects editor
dialogue editor