Not Rated | | Animation, Adventure, Family
A young boy in a remote medieval outpost under siege from barbarian raids is beckoned to adventure when a celebrated master illuminator arrives with an ancient book, brimming with secret wisdom and powers.
Aisling, the fairy girl, is named after a 17th-century genre of Irish poetry. Aisling is Irish for "dream vision." In an Aisling poem, the poet would describe receiving a vision of the spirit of Ireland, who appeared to him in the form of a ... ...
Brendan: What was that?
Aisling: That was him...
Halfway through the credits, a poem is recited by Aidan (Mick Lally) in Irish. It is a condensed verse of the Old Irish poem 'Mise agus Pangur Bán' rewritten in modern Irish. The translated version of this verse is: Me and white Pangur, Two who relish bundles of art, Me pursuing that which does not come easy, Slippery Pangur hunts prey, Fame or repute I seek not, As I turn ink into glowing light, Little does Pangur value the words of a prophet, He would much prefer a mouse to a book. The verse is followed by Aidan calling to Pangur "Panger, do you see that in the corner!?" followed by him laughing to himself.
English, Scottish Gaelic, Irish
€7,085 (Belgium) (15 February 2009)
$686,383 (USA) (18 July 2010)
Dive deep into IMDb Picks, Scary Good, TV, and more.