When Emory and Zeth are investigating the house, they are not weeing latex gloves, therefore their fingerprints would get on evidence.
When Zeth goes to talk to the old man at his house, he briefly turns his back, the old man could have shot him due to having his back turned.