TV Series | TV-MA | | Drama, Romance, Sci-Fi
According to Ronald D. Moore (the TV Series developer), his crew decided to keep the Gaelic words instead of translating them to English. This maintained the first person narrative by showing Claire's inability to understand the Gaelic. This idea was suggested by ... ...
In the first half of Season 2 (which is set in France), part of the opening song's lyrics are in French. In the second half of Season 2 (which is mostly about preparing for war), there is a militaristic drum roll added to the opening song.
English, Scottish Gaelic