Gabrielle
Martin
Sophie
Remi
Laurent
Raphael
Martin's mother
Gabrielle's mother
Self
Emmanuelle
John
Lui-même
Thierry
Policeman
Pet Shop Employee
Marie-Josee (Choir Member)
Catherine (Choir Member)
Marie (Choir Member)
Philippe (Choir Member)
Edon (Choir Member)
Anthony (Choir Member)
Waitress
Taxi Driver
Landlord
Jean-Francois (Choir Member)
Milène (Choir Member)
Alexia (Choir Member)
Mylene (Choir Member)
Genevieve (Choir Member)
Michael (Choir Member)
Daniel (Choir Member)
Bus Driver (as Stephan Perreault)
Marie-Joelle (Choir Member)
James (Choir Member)
Meggy (Choir Member)
Gabrielle's Co-Worker
Sao
Indian Music Teacher
(uncredited)