Continuity

A television news report about Hank's company cutting jobs shows a reporter standing near a sign for Searles Industries holding a microphone with a label for Channel 5, but the graphics on the bottom of the TV screen says she is at "Sayles Corporation" and that the station is Channel 11.