While Flash/Barry is trapped in the mirror it seems as if he and his features should appear mirrored, however he is not as is evident by the lightning symbol on his chest. This is because the Barry trapped in the mirror is not a reflection, but the original who has been phased through the mirror by Mirror Master.