Pile of sludge except for one scene This is just a mass of spoilers, getting stuff off my chest. This will be "Unhelpfulled" into the stone age by Netflix PR staff, so it will be interesting to see how many points of agreement it actually accumulates.
There are some books that just appear at the right time, in the right place, and become famous regardless of what they contain. I'll never know what the 3 Body volumes contain because I've read enough goodreads reviews to fill me with horror.
In any case, this isn't "hard" science fiction.
This isn't "Primer", "Person Of Interest" or "Severance".
It's space opera.
For a start the technology mix is absurd:
The aliens have FTL comms, and are able to work "atto-tech" programming of sub-atomic particles.
Yet, their home environment still gives them problems, and they want to bring a fleet to a 100% biologically incompatible planet?
And then, they have the manners and sensibilities of spoiled teenagers?
Um, yeah, no.
That's not hard-SF. That's sci-fantasy. That's stuff from yesteryear. That's Huge Gernsback, is what that is.
Politely, we term it space opera these days.
And in this case the nano-tech and VR stuff is pure stuffing to make the science seem "harder".
Now I have no problem with space opera, not if it's entertaining. Firefly, Battlestar Galactica, Dark Matter, the high points of Star Wars (like Andor). Etc.
But I do have a problem, regardless of genre, with being bored by boring characters. And my word, these are boring characters.
The only people I didn't want to die were Liam Cunningham's intelligence chief, and Benedict Wong's police detective turned operative. Everybody else deserved a severe wiffle-batting to their smug faces.
Also I don't believe the script even once passes the Bechdel Test? Maybe on top of Dish Mountain when the Incredibly Annoying Inexplicably (2nd book?) Strong Assassin and the Incredibly Annoying Original Protagonist are having their Buddy Death Talk? I can't recall, and I'm never going back to watch it so I'll never know.
Anyway, there is one scene, one really good scene.
You know what it is.
When they mandolin an entire boat and its personnel using nano-wires.
Now, this is a VERY silly scene. Not because of the science - that's actually right (for a change). Not because of how it plays out - that's actually REALLY good! And very disturbing!
No, it's a very silly scene because it's completely contrived.
There are a bazillion ways they could silently raid that ship and get the drive they want. Because, you know what? Because every armed force on the planet has divisions that are trained in this exact scenario! Covertly infiltrating or rush-raiding confined installations, boats, landed aircraft, you name it, and recovering assets without giving the occupants time to react.
But no. Nano-wires. We MUST use nano-wires.
Anyway, it's a fantastic scene despite its ridiculous justification: and it belongs in something else. Eg. An actual hard-SF thriller. Something about terrorists and future warfare, perhaps.
And then we get to the end and ... it's not the end. Netflix couldn't be bothered making the entirety of the books into one run, and instead make us sit through all that interminable waffle and padding to get nowhere.
Look, I did get some entertainment from this. But only because Fast Forward on Netflix is semi-responsive.
Three Bloated Body Problematic Story is a solid 3 from me.