Better than the first episode, but not quite hitting the mark The second episode of His Dark Materials is better than the first one, it feels like the series is slowly getting more in line with the book, but there are still tons of details that anoy me.
I'll start with mentioning that I liked the relationship of Lyra and Mrs Coulter in this episode, that for sure felt like it was straight from the books, even if breaking in to the study was lifted from the movie. Also Mrs. Coulter writing letters for the taken children and then throwing them in the fire was a scene I'd hoped to see in the first episode as she kidnaps Tony Makarios (who seems to have been written out of this series). Better late than never I suppose.
A few things I've noticed so far in both episodes that I'm indifferent to, but that I've noticed is changed from the books. First is the mention of armoured bears (Pansarbjörnar). I can't remember if Lyra has any notion of the bears in the book before she meets Iorek, but she for sure dosn't know them by the norse name, as someone (can't remember who) who was in the retiring room with Asriel mentioned them and their king Iofur Raknison who wanted nothing as much as a daemon, which Lyra at the time don't understand as she don't know what Pansarbjörnar is, but it eventually becomes clear to her. The reason I thought of it for this episode is because Lyra sees the skull of a bear and immediatly assumes it's from an armored bear. Thats when I realized that Iofur wasn't mentioned in the first episode and for a second I thought they moved the scene to now, and that Mrs. Coulter would tell her, but that didn't happen either. I can't see when she'll find this out from here on, which means she'll eventually meet Iofur without this knowledge, but that situation was the same in the movie, so I'm sure it'll be fine.
The second thing is Roger being an orphan. It's to my knowledge never stated that Roger's parents was alive in the book, but it was never stated that he was an orphan either, and Mrs. Lonsdale (who aslo was written out of the series), tells Lyra that she is second cousin to Rogers father, and that they are part of the Parslov family, who are employed by Jordan college, so it's not like he has no close framily to look after him. In this series it seems like Lyra almost only had Roger as a friend and they only connected because they were both orphans who lived in the same place, but in the book she had all sorts of friends (and frienemies) all over Oxford.
The third thing is Mrs. Coulter telling Lyra who her father is. I like that the Gyptians tell her in the books and give her the full story, but I don't mind Mrs. Coulter telling her either. I am however a bit annoyned that she wouldn't tell her about her mother as truths were being spilled anyway, and I'm annoyed with how Lyra can't call Asriel father in this episode. In the book she does get a bit annoyed with him, but more than anything she is proud and happy to be his daughter and immediatly takes to this new identity of having a famous father.
Another thing that is slightly higher on my annoyance list, but that I guess dosn't matter at the end of the day, is John Faa's Daemon, who in the book is a Crow. Lyra even remarks on how like the Headmasters Raven she is, but, unless England has very different crows from Sweden, I'd say that what he has in this series is a Magpie.
Speaking of daemons we are moving in to the "really annoys me" territory, and that is how far away daemons are constantly moving from their humans. They even bring it up in this episode how daemons can't be too far away and how Mrs. Coulter is unnaturaly far from her monkey. In the book it's mentioned that deamons can't go further than a few yards, and in the second book, Lee Scoresby is seriously impressed with Gruman's daemon traveling 40 feet from him, claiming he has never seen such a great distance except with witches (who can sent their daemons several miles away). But in this episode daemons are all over the place, or not visable at all, which probably means they are far off, seeing how many people have cats and dogs or birds that can't exactly be stuffed in an insde pocket. I guess budget reasons are behind not everyone having a visable daemon at all times, but if you can't commit to this huge distingushing feature of this fantasy world, then maybe you shouldn't have made the series in the first place. Also I acknowlegde that the series might not have been very clear on what daemons are. I see many comments along the lines of "I don't understand the animals", "what's with the pets", "the animals don't do anything, they don't affect the story", and "the animals are just ripped from Harry Potter". First of all, Northern Lights was released before Harry Potter, and I really don't see what you mean by that comment. I'ts not like everyone in Harry Potter carries a sentient talking owl with them 24/7. To everyone who just don't understand the daemons or think that they don't do anything: they're not supposed to do anything. A daemon is a part of a humans soul, it's basically what we would call the little voice inside our heads, but externalized. People in Lyras world don't really have that voice and they don't really talk to themselves inside their heads, they talk to their daemons instead and get responses as we would from our subconsious. So complaining that the daemons don't do anything is like saying that the voice inside your head don't do anything.
The thing that annoy me the most about this episode is how Lyra time and time again brings up Roger. I know she want to find him, but in the book she was so enchanted by Mrs. Coulter and her lifestyle and her knowledge of things that interested Lyra, and the promise of going to the north (which was also written out, whcih was a bit of a miss, since they spent a decent amount of time in the first episode setting up Lyra's desire to go north), that Lyra totaly forgets that she was supposed to look for Roger, untill she escapes that is. The fact that she keeps bringing up Roger all the time shows that she isn't totlay captivated by Mrs. Coulter the same way she was in the books.
Last, but certainly not least, is Boreal traveling between the worlds. I don't wanna pass judgment on this untill I've seen where it's going, but I do think that showing this will ruin both what was the first discovery of such a window that we read in the book, and it definatly ruins the surprise of finding Boreal in the other (our) world (if including him this much this early hadn't already done that). Also I'm not sure I like that they set our world in modern times, I'd much rather they'd kept it the 90's as Pullman envisioned it as he was writing it in the 90's, but ultimately I don't know how much of a difference it'll make. The strangest thing about Boreals arc here is his search for Gruman. I can not for the life of me figure out why he wants to find him or how he knows about Gruman studying other worlds or why he would so instantly think that he might be in the other world. Like I said, I'll wait and see where it goes before I say yay or nay. But speaking of Gruman, something that really should have been in my indifferent section, but I'll put it here, and that is that Gruman is in this episode mentioned to have been a scholar of Jordan collage, but in the book he was affiliated mostly with the Acadamy in Berlin, and had no connections to Jordan other than that some of the scholar there knew him or had heard of him through shared fields of study.