" . . . he was the intruder, the undesirable." Twice I have read George Simenon's Maigret novel "Inspector Cadavor" and both times-years apart-I felt the same about it: three-fourths of the way through the story I'm bored, finding dialogue, place descriptions, and character movement overly tedious, but then I get to the final fourth of the book and I'm engrossed as I begin to feel the weight of the story and imagine the life of these characters. As I began to watch this episode, I was anxious to see how the filmmakers handle this story. And in particular, will they be faithful to the book's ending?
While the film includes the general flow and plot of the source material it does noticeably deviate (and I wonder how Simenon purists might react). The deviations are obvious to anyone who's read the book but they're not destructive to the original story. A young man is dead, believed to have been drunk when he stepped into the path of an oncoming train. For several reasons the common folk of the town feed on the rumors that the young man was actually murdered and, in fact, murdered by one of the richer men (a Mr. Naud) in the area. Maigret is asked to make an unofficial visit and see if he can quell the rumors. And visit, he does.
Maigret, being there unofficially and thus without the gravitas of his "inspector" title, is dismissed by many in the town who see him as someone there to protect the rich and put a rubber stamp on the official report of death by accident. But Maigret, who had little desire to investigate, is quickly pulled into the flow of events as he sees a former inspector (referred to as Inspector Cadaver, a play on his name of Cavre) getting off the same train at the same station of a small town. Why is he here? Knowing that Cavre is now a private investigator and having a low opinion of Cavre leads Maigret to believe there is more to this story than originally thought.
The film changes some of the plot points and to overcome the novel's slow buildup the filmmakers have frontloaded many of the important facts in the first half of the episode. Does it work? I think so, though I do think too much is given away too soon, and then the ending is rushed as well. Also, there's a bicycle race (not in the book) that seems out of place. Still, this is a solid entry in this Maigret series. Oh, so is the film faithful to the book's ending? Yes, yes it is.