Jessica Chastain en el papel de...
Murph
- Murph: [through video monitor] Hey Dad. You sonabitch. Never made one of these while you were still responding because I was so mad at you for leaving. And when you went quiet, it seemed like I should live with that decision, and I have. But today's my birthday. And it's a special one, because you told me... you once told me that by the time you came back we might be the same age. And today I'm the same age you were when you left.
- [crying]
- Murph: So it'd be a real good time for you to come back.
- Cooper: [to young Murph] Tell him Murph. Make him stay. Make... Make him stay Murph. Make him stay Murph! Don't let me leave, Murph! Don't, don't let me leave Murph! NO, NO, NO, NO!
- Murph: It was you. You were my ghost.
- TARS: Cooper... Cooper... Come in, Cooper.
- Cooper: TARS?
- TARS: Roger that.
- Cooper: You survived!
- TARS: Somewhere, in their fifth dimension, they... saved us.
- Cooper: Who the hell is they? Why would they want to help us, huh?
- TARS: I don't know, but they constructed this three-dimensional space inside of their five-dimensional reality to allow you to understand it.
- Cooper: Well, it ain't working.
- TARS: Yes it is! You've seen that time is represented here as a *physical* dimension! You've worked out that you *can* exert a force across space-time!
- Cooper: Gravity. To send a message.
- TARS: Affirmative.
- Cooper: Gravity can cross the dimensions, including time.
- TARS: Cooper, they didn't bring us here to change the past.
- Cooper: Say that again.
- TARS: They didn't bring us here to change the past.
- Cooper: [realizing] But they didn't bring us here at all. We brought ourselves. TARS, give me the coordinates for NASA, in binary.
- TARS: In binary, roger, feeding data.
- [Cooper creates the binary lines in the dust on Murphy's bedroom floor]
- Murph: It's not a ghost... it's gravity.
- Cooper: Don't you get it yet, TARS? I brought myself here! We're here to communicate with the three-dimensional world! We're the bridge! I thought they chose me. But they didn't choose me, they chose her!
- TARS: For what, Cooper?
- Cooper: To save the world! All of this, is one little girl's bedroom, every moment! It's infinitely complex! They have access, to infinite time and space, but they're not *bound* by anything! They can't find a specific place *in* time, they can't communicate. That's why I'm here. I'm gonna find a way to tell Murph, just like I found this moment.
- TARS: How, Cooper?
- Cooper: Love, TARS, love. It's just like Brand said. My connection with Murph, it is quantifiable. It's the key!
- TARS: What are we here to do?
- Cooper: Find how to tell her... The watch... The watch. That's it. We code the data into the movement of the second hand. TARS, translate the data into Morse and feed it to me.
- TARS: Translating data to Morse. Cooper, what if she never came back for it?
- Cooper: She will. She will.
- Getty: [watching for Tom] Murph I can see his car! He's coming, Murph!
- Murph: Okay. I'm coming down!
- TARS: How do you know?
- Cooper: Because I gave it to her.
- Murph: [rushing downstairs with the watch] He came back! It was him! All this time, I didn't, I didn't know it was him! Dad's gonna save us!
- Murph: Hey Dad.
- Cooper: Hey, Murph.
- Murph: You son of a bitch. I never made one of these when you were still responding because I was so mad at you for leaving. And then when you went quiet, it felt like I should live with that decision, and I have. But today is my birthday. And it's a special one, because you told me... you once told me that when you come back we might be the same age. And today I'm the same age you were when you left.
- [she begins to cry]
- Murph: So it would be a real good time for you to come back.
- [Murph wipes the tears from her eyes and ends the message]
- Getty: You have an idea?
- Murph: A feeling. I told you about my ghost. My dad thought I called it a ghost, because I was scared of it. But I was never scared of it. I called it a ghost, because it felt... it felt like a person; like it was trying to tell me something. If there's an answer here on earth it's back there, somehow in that room.
- Murph: [to Tom] He came back! It was him! All this time... I... I didn't know it was him. Dad's gonna save us!
- Lois: Murph, are you done eating or would you like some more souffle?
- Murph: I'm full, thanks. It was delicious.
- Lois: Will you spend the night? Your room is exactly how you left it, it's ready, just...
- Murph: No, I have to get back.
- Lois: My sewing machine's in there but there's...
- Murph: [uncomfortable] I, I have to... just... too many memories.