Calendario de lanzamientosLas 250 mejores películasPelículas más popularesBuscar películas por géneroPelículas más taquillerasHorarios y entradasNoticias sobre películasNoticias destacadas sobre películas de la India
    Qué hay en la televisión y en streamingLos 250 mejores programas de TVLos programas de TV más popularesBuscar programas de TV por géneroNoticias de TV
    Qué verÚltimos tráileresTítulos originales de IMDbSelecciones de IMDbDestacado de IMDbFamily Entertainment GuidePodcasts de IMDb
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuidePremios STARmeterInformación sobre premiosInformación sobre festivalesTodos los eventos
    Nacidos un día como hoyCelebridades más popularesNoticias sobre celebridades
    Centro de ayudaZona de colaboradoresEncuestas
Para profesionales de la industria
  • Idioma
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Lista de visualización
Iniciar sesión
  • Totalmente compatible
  • English (United States)
    Parcialmente compatible
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Usar app
Atrás
  • Elenco y equipo
  • Opiniones de usuarios
  • Trivia
IMDbPro
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay (2004)

Elenco y equipo completo

The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay

Editar
Ve a los agentes de este elenco y equipo en IMDbPro

Dirección

Editar
  • Tom Keegan
    Tom Keegan
    voice director

Escritores

Editar
  • Peter Wanat
    Peter Wanat
    original game concept (as Pete Wanat)
  • Mikael Säker
    Mikael Säker
    lead writer
  • Mikael Säker
    Mikael Säker
    written by &
  • John Zuur Platten
    John Zuur Platten
    written by &
  • Flint Dille
    Flint Dille
    written by
  • Ken Wheat
    Ken Wheat
    based on the films by (uncredited)
  • David Twohy
    David Twohy
    based on the films by (uncredited)
  • Jim Wheat
    Jim Wheat
    based on the films by (uncredited)

Elenco

Editar
(en orden de créditos)
  • Vin Diesel
    Vin Diesel
    Vin Diesel
    Richard B. Riddick
    (voice)
  • Cole Hauser
    Cole Hauser
    Cole Hauser
    Johns
    (voice)
  • Kristin Lehman
    Kristin Lehman
    Kristin Lehman
    Shirah
    (voice)
  • Xzibit at an event for Los Expedientes Secretos X: Quiero creer (2008)
    Xzibit
    Xzibit
    Abbott
    (voice)
  • Willis Burks II in King of California (2007)
    Willis Burks II
    Willis Burks II
    Pope Joe
    (voice) (as Willis Burkes II)
  • Ron Perlman
    Ron Perlman
    Ron Perlman
    Jagger Valance
    (voice)
  • Michael Rooker
    Michael Rooker
    Michael Rooker
    Centurion
    /Jack
    (voice)
  • Arnell Powell in El escudo (2002)
    Arnell Powell
    Arnell Powell
    Jupiter
    (voice)
  • Dwight Schultz in El proyecto Manhattan (1989)
    Dwight Schultz
    Dwight Schultz
    Hoxie
    (voice)
  • Steve Blum
    Steve Blum
    Steve Blum
    Rust
    (voice)
  • Joshua Leonard at an event for ¡Salve, César! (2016)
    Joshua Leonard
    Joshua Leonard
    Coyne
    /Two Tongue
    (voz)
  • Joaquim de Almeida
    Joaquim de Almeida
    Joaquim de Almeida
    Mattsson
    /Silencio
    /Zuni
    /Fateen
    (voz) (as Joaquim de Alemeida)
  • Arthur Burghardt
    Arthur Burghardt
    Arthur Burghardt
    Booger
    /Haamid
    /Thunder
    /Wilkins
    (voz)
  • Lombardo Boyar
    Lombardo Boyar
    Lombardo Boyar
    Theo
    /Alonzo
    /Barassa
    (voz)
  • Michael Chinyamurindi
    Michael Chinyamurindi
    Jamel-Udeen
    /Lambert
    /Barney
    (voz)
  • Bingo Dinh
    Bingo Dinh
    Yu
    /Chang
    (voz)
  • Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Nicholas Guest
    Gray
    /Pixie
    /Gulug
    /Napolean
    /Shivers
    (voz) (as Nick Guest)
  • Nick Jameson
    Nick Jameson
    Nick Jameson
    Nurse
    /Barber
    /Georgie
    /Gino
    /Inmate #2
    (voz)
  • Ana-Sofia Mastroianna
    Ana-Sofia Mastroianna
    Ana-Sofia Mastroianna
    Izz-udeen
    /Waman
    /Shurik
    (voz) (as a different name)
  • Stephen McHattie in Watchmen. Los vigilantes (2009)
    Stephen McHattie
    Stephen McHattie
    Pascal
    /Haley
    /Harman
    /Sawtooth
    (voz)
  • F. Valentino Morales as Marco in Hope Cafe.
    F. Valentino Morales
    F. Valentino Morales
    Mercury
    /Cusa
    (voz) (as Valentino Morales)
  • Ivo Nanov
    Ivo Nanov
    Baasim
    /Armadaro
    /Dog Bone
    (voz)
  • Khary Payton
    Khary Payton
    Khary Payton
    Rael
    /Michaels
    (voz)
  • Wayne Pére
    Wayne Pére
    Wayne Pére
    Binks
    /Abe
    /Moesgaard
    /Mosely
    /Padilla
    (voz) (as Wayne Pere)
  • Tony Plana
    Tony Plana
    Tony Plana
    Tom
    /Cuellas
    (voz)
  • Michael Ralph
    Michael Ralph
    Michael Ralph
    Abu Bakr
    /Craps
    /Motorhead
    (voz)
  • Eddie Santiago
    Eddie Santiago
    Molina
    /Quintana
    /Trigo
    (voz)
  • William Morgan Sheppard
    William Morgan Sheppard
    William Morgan Sheppard
    Pink
    /Valya
    /Red
    (voz) (as Morgan Sheppard)
  • Harry Van Gorkum
    Harry Van Gorkum
    Harry Van Gorkum
    Jimbo
    /Flores
    /Steele
    (voz)
  • Jody Wood
    Jody Wood
    Victum
    /Gomer
    /Charlie Green
    (voz)
  • Ron Yuan attends Mulan London Premier
    Ron Yuan
    Ron Yuan
    Matthies
    /Monster
    /Miner
    /Shinnick
    (voz)
  • David Anthony Pizzuto
    David Anthony Pizzuto
    David Anthony Pizzuto
    Guard
    (voz) (as David Pizzoto)
  • John DiMaggio
    John DiMaggio
    John DiMaggio
    Guard
    (voz)
  • Keith Ferguson
    Keith Ferguson
    Guard
    (voz)
  • David Sobolov
    David Sobolov
    David Sobolov
    Guard
    (voz)
  • Debi Mae West
    Debi Mae West
    Computer
    /Elevator
    /Pilot
    (voz) (as Debbie Mae West)
  • Michael Gough
    Michael Gough
    Michael Gough
    Smoker
    /Valve
    /IDI
    (voz)
Resto del elenco ordenado alfabéticamente
  • Kimberly Durley
    Kimberly Durley
    (voz) (as Kimberly Grefberg)
  • Lawrence Mackrory
    Lawrence Mackrory
    (voz)
  • Jens Matthies
    Jens Matthies
    Xeno Invasion PA Announcer
    (voz) (sin créditos)

Productores

Editar
  • Daniel Badilla
    Daniel Badilla
    assistant producer
  • Vin Diesel
    Vin Diesel
    executive producer
  • Lars Johansson
    Lars Johansson
    producer
  • Cos Lazouras
    Cos Lazouras
    producer
  • Daniel Suarez
    Daniel Suarez
    executive producer
  • Samantha Vincent
    Samantha Vincent
    executive producer
  • Peter Wanat
    Peter Wanat
    producer
  • Eric Weiss
    Eric Weiss
    producer

Composición

Editar
  • Gustaf Grefberg
    Gustaf Grefberg

Dirección de casting

Editar
  • Tom Keegan
    Tom Keegan

Directores de arte

Editar
  • Brittnell Anderson
    Brittnell Anderson
    art director (as Britnell Anderson)
  • Jens Matthies
    Jens Matthies

Departamento de sonido

Editar
  • Lisa Baro
    Lisa Baro
    adr recordist
  • Patrick McNulty
    Patrick McNulty
    dialog editor
  • Andrea Toyias
    Andrea Toyias
    dialogue editor / dialogue recording engineer
  • Peter Zinda
    Peter Zinda
    sound editor

Efectos visuales

Editar
  • John Klepper
    John Klepper
    head of motion capture

Acrobacias

Editar
  • Seth Ericson
    Seth Ericson
    stunt performer
  • Henry Layton
    Henry Layton
    stunt performer

Departamento de animación

Editar
  • Benny Edlund
    Benny Edlund
    lead animator
  • Daniel Eriksson
    Daniel Eriksson
    animator
  • Johan Fröjd
    Johan Fröjd
    animator
  • Henrik Håkansson
    Henrik Håkansson
    lead cinematic animator
  • Sigtor Kildal
    Sigtor Kildal
    motion capture animator
  • Mattias Lindkvist
    Mattias Lindkvist
    animator
  • Eckhardt Milz
    Eckhardt Milz
    animation director
  • Dejan Momcilovic
    Dejan Momcilovic
    motion capture technical director
  • Peter Saumur
    Peter Saumur
    animator
  • Christian Sjöström
    Christian Sjöström
    cinematic animator

Música

Editar
  • Bo Bennike
    Bo Bennike
    music editor

Departamento de guión y continuidad

Editar
  • Flint Dille
    Flint Dille
    additional script composition / additional script consultation
  • Mikael Säker
    Mikael Säker
    additional script composition / additional script consultation

Equipo adicional

Editar
  • Vin Diesel
    Vin Diesel
    additional game design
  • Jessica Drossin
    Jessica Drossin
    creative manager
  • Kimberly Durley
    Kimberly Durley
    additional voice acting (as Kimberly Grefberg)
  • Jack Fletcher
    Jack Fletcher
    voice-over director
  • Deborra-Lee Furness
    Deborra-Lee Furness
    vice president: publicity (as Debbie Jackman)
  • Jerk Gustafsson
    Jerk Gustafsson
    game designer
  • Henrik Holmberg
    Henrik Holmberg
    concept artist
  • Tom Keegan
    Tom Keegan
    voice-over director
  • Jens Larsson
    Jens Larsson
    original design
  • Cris Lee
    Cris Lee
    project leader

Agradecimientos

Editar
  • Vin Diesel
    Vin Diesel
    very special thanks
  • Scott Kroopf
    Scott Kroopf
    very special thanks
  • David O'Connor
    David O'Connor
    special thanks
  • David Twohy
    David Twohy
    special thanks
  • David Womack
    David Womack
    very special thanks
  • George Zakk
    George Zakk
    very special thanks

Contribuir a esta página

Sugiere una edición o agrega el contenido que falta
  • Respuestas de IMDb: ayuda a completar nuestros datos faltantes
  • Obtén más información acerca de cómo contribuir
Editar página

Más de este título

Más para explorar

Visto recientemente

Habilita las cookies del navegador para usar esta función. Más información.
Obtén la aplicación de IMDb
Inicia sesión para obtener más accesoInicia sesión para obtener más acceso
Sigue a IMDb en las redes sociales
Obtén la aplicación de IMDb
Para Android e iOS
Obtén la aplicación de IMDb
  • Ayuda
  • Índice del sitio
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Sala de prensa
  • Publicidad
  • Trabajos
  • Condiciones de uso
  • Política de privacidad
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.