Tras el asesinato de su padre, Diego se convierte en el Zorro en busca de venganza. El Zorro lucha contra el Gobernador, líder de la comunidad china y sociedad secreta priorizando la justicia aunque perdiendo el amor de Lola.
Diego y Lolita son secuestrados durante un robo en una oficina de préstamos. Lolita resulta herida y Diego duda de su capacidad para llevar la máscara del Zorro.
La desaparición de una mujer en Chinatown lleva al Zorro a la acción. La explosión en la mina de Ramírez agrava la situación. Diego se entera con dolor del asesinato de su padre.
Zorro openly wars against the governor, instilling fear. Lolita struggles with her feelings for Diego as Monasterio reveals a game-changing secret about Zorro.
El Comandante empieza a sospechar que los motivos del Zorro difieren de la versión del gobernador. Diego y Nah-Lin dejan a un lado su disputa para liberar a unos nativos prisioneros. Una revelación lo acerca a los asesinos de su padre.
La empresa ruso-estadounidense parece haber fijado ganador en la subasta. El Clan del Oso visita a Diego después de que intente impedir que Andreyévich entre en la subasta. Lolita está confundida por Diego y su compromiso con Monasterio.
Las últimas hazañas del Zorro se revelan en The Californian, lo que sin querer ayuda a los planes de Ivanova. Diego recibe una ominosa amenaza sobre su identidad oculta como Zorro.
El Clan del Oso exige a Diego que demuestre su lealtad. Para evitar su prueba, debe encontrar a los asesinos antes de la fecha límite. Lolita interroga a Diego sobre la verdadera identidad del Zorro.
El plazo de la herencia se acerca a su fin. Guadalupe y Samael van a Los Ángeles a reclamar la fortuna de Alejandro. Diego no tiene más remedio que matar a Monasterio.
