Trama

The group arrives in Paris, Isabelle confronts her past while getting closer to Daryl; Codron seeks help from the leader of a growing nationalist movement called Pouvoir, putting the Union of Hope and Laurent under dangerous scrutiny.

After a brief stop in Angers, including a bizarre zombie orchestra performing to Ravel's Boléro, Daryl's group finally reaches Paris where, after a poignant encounter with a little girl now a zombie whom Isabelle previously met, they meet a community led by a man named Fallou. With their help, Daryl seeks out information on a ship that can return him to America which leads the group to the Demimonde nightclub and a reunion with Isabelle's ex-boyfriend Quinn. Quinn reveals that he's Laurent's father and demands that Isabelle and Laurent stay with him in exchange for his help, but Daryl rejects the deal and prepares to set out on his own after an argument with Isabelle, leading to Laurent running away after overhearing them. Codron meets with Genet who agrees to let him lead the search for Daryl while her people continue experimenting upon walkers. Pouvoir attacks Fallou's community and Isabelle searches for Laurent while Daryl falls through a roof following a brutal fight with Codron.

Daryl, Isabelle, Laurent and Sylvie arrive in Angers, where Isabelle has a friend that may have a radio; however, the man is completely insane, and Daryl decides to go to Paris. Once in Paris, they go to the cemetery where they meet Fallou Boukar and his men. He introduces his group and brings Isabelle and her group to his community. Daryl asks for a radio since he wants to return to the United States, and Fallou Boukar tells him that he will take him to a place where he can negotiate everything. Isabelle goes with Daryl to her apartment, and she gets a photo of Lily at the Eiffel Tower and her valuable belongings stole when she was a thief. On the next day, they go to an underground night-club in the catacombs to negotiate a boat for Daryl. Isabelle stumbles upon Quinn, who owns the club, and learns who the father of Laurent is. Meanwhile, Stéphane Codron meets Marion Genet telling her that he is hunting down Daryl, and she hires him to join the Pouvoir.—Claudio Carvalho, Rio de Janeiro, Brazil