Sofi conoce a Quique, se da cuenta de que tiene más sueños y pasiones de lo que pensaba. En tanto, el ex novio y capitán del equipo de futbol Alan intenta evitar que Quique lo eclipsen.
En el taller de teatro, el susto escénico de Quique lo traiciona cuando audiciona para el papel principal, alejándolo de Sofi, quien ya había conseguido el papel principal femenino. Si falla, Alan podría quitarle el papel a él - y a Sofi.
Los niños están emocionados por el baile de regreso a casa de este año. Quique ve esto como una oportunidad para conocer mejor a Sofi, pero Alan también está dispuesto a invitar a salir a ella.
The entire school is in high spirits as the day to choose the cheerleader captain has arrived, a tradition founded by Jenny. Clodomira warns Sofi that if she doesn't succeed, her athletic scholarship could be revoked.
It's the homecoming dance. Everyone has their date except for Jackie and Mini, who make a bet to take their own dates out or pay each other's lunch for a month. Mini has his eyes set on Brenda, but Jackie does everything to stop him.
El grupo entra a la pizzería. Hablan de todo lo que ha pasado horas antes. Las decoraciones son espectaculares y la maestra de teatro anuncia que habrá un rey y una reina del baile de graduación; ganan los que bailen mejor.
Alan quiere convertirse en rey, como cuando estaba saliendo con Sofi, pero ella se niega; lo que quiere es bailar su canción favorita con Quique. En cuanto a Quique, le quiere cantar una canción a Sofi, pero todo se sale de control.
The grand opening of the La Nona pizzeria arrives. Quique delivers advertising brochures, but Alan takes advantage of this to inform the principal that illegal advertising is being distributed at the school.
Quique wants to declare his love to Sofi, but he doesn't have the courage to do so. Mini gives him advice to conquer her. When he finds out, Alan miraculously becomes his best friend and tells him that he'll give him advice to conquer her.
Jackie firmly intends to win the talent show to earn the love of her parents, but Alan wants to prevent it, since he cannot allow his twin sister to steal part of their parents' devotion they feel for him.
