Liste des épisodes

The demonstrations end violently. Tensions rise due to the arrival of a new leader in the riot police and the repercussions of the protest.

Nobili tries to lead the team despite Mazinga's resistance and another cop is injured. As the investigation continues, another cop becomes suspicious.

An investigation is launched into the riot squad. Marta worries about her daughter. Nobili gains everyone's respect for protecting a family during the riot, while a crisis erupts in his home.

Nobili opens up to Marta. Mazinga says she's exhausted at work. Salvatore's long-distance relationship is causing her to have self-esteem issues.

Still unsure of what to do with the new evidence, Nobili decides to take justice on his own. Salvatore does the same. Pietro warns Mazinga of the truth.

Nobili makes one last move to keep up with the team at Christmas dinner. Everyone risks being suspended with a notice from the prosecutor's office.