Kuranosuke Sasaki crédité pour le rôle de...
Seiji Akitsu
- Seiji Akitsu: You should have married her before. You knew how she felt.
- Koichi Shikishima: Don't you think I wanted that?
- Seiji Akitsu: Then why didn't you?
- Koichi Shikishima: Because... my war isn't over yet.
- Koichi Shikishima: It was like a prehistoric dinosaur turned monster. The local inhabitants called it "Godzilla."
- Kenji Noda: Godzilla.
- Seiji Akitsu: Nonsense. You were half asleep and saw an enemy tank.
- Koichi Shikishima: Believe me or not, something wiped out the entire garrison on Odo.
- Seiji Akitsu: Hey, are you our sharpshooter?
- Koichi Shikishima: I'm Shikishima.
- Seiji Akitsu: Sailor?
- Koichi Shikishima: Fighter pilot.
- Seiji Akitsu: What? This guy's useless.
- Shiro Mizushima: You're ex-airman?
- Seiji Akitsu: Just a military castoff. Worthless.
- Kenji Noda: Disappointed? Seeing this boat? The US and Imperial navies laid 60,000 mines off Japan's coasts. All kinds. But the worst are the American magnetic mines. Any approaching boats made of metal sets them off.
- Koichi Shikishima: Ah, hence the wood.
- Kenji Noda: The boy catches on fast. We mostly handle moored mines. But wood boats are the best countermeasures. I'm Noda. I developed naval weapons during the war. Boat captain, Akitsu, and Mizushima.
- Seiji Akitsu: "The Kid" and "Doc."
- Kenji Noda: Not found of that nickname.
- Shiro Mizushima: And I"m not a "kid."
- Seiji Akitsu: You're still green, so "Kid" it is.