Lista episodi

Le forze ottomane subiscono una schiacciante sconfitta nella battaglia di Vienna nel 1683. Durante la ritirata, Hasan Balaban viene gravemente ferito e lasciato indietro.

L'integrazione di Balaban tra la gente di Moena progredisce e il suo legame con Gloria si rafforza in mezzo a rischi crescenti. L'esercito nemico si sta avvicinando al villaggio.

L'affetto sempre più profondo tra Balaban e Gloria sta dividendo i moenesi che non vogliono rischiare la vita per un guerriero ottomano.

L'assedio di Moena è imminente. Riconoscendo l'inesperienza degli abitanti del villaggio nella guerra, Balaban inizia ad addestrarli per la battaglia che li attende.

Gli abitanti di Moena si preparano all'attacco delle forze feudali guidate da Hasan e Gloria. Il villaggio è circondato dalle fiamme.

Balaban guida la ribellione contro gli oppressori feudali di Moena. Gloria viene catturata e rischia di essere bruciata sul rogo come strega.