Translation from Spanish into Catalan (Cantinflas, el Padrecito) [2 reels] and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Catalan hearing impaired subtitles (Com matar la pròpia dona), 1991. First broadcast: 10/06/1991 (TVC).

Translation from English (or French) into Spanish (Los crímenes del castillo), 1991.

Translation from French into Catalan (Al final de l'escapada), 1991. First broadcast: 02/08/1991 (TVC).

Catalan hearing impaired subtitles (Èxode), 1991. First broadcast: 15/07/1991 (TVC).

Catalan hearing impaired subtitles (Petroli d'Oklahoma), 1991. First broadcast: 19/08/1991 (TVC).

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Spanish (El jinete pálido), 1991.

Translation from English into Spanish (A toda marcha) and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian into Spanish (Acuérdate de Nápoles) and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Catalan (La Dot i el conillet) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 21/09/91 (TVC).

Translation from English into Spanish (Todo por amor) and dub adaptation, 1991.

Translation from Italian and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Spanish (El americano) and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Catalan (Un pont massa llunyà), 1991. First broadcast: 18/11/1991 (TVC).

Translation from English into Spanish (Corrupción en Miami) (ep. 1) and dub adaptation, 1991. [Miami Vice: the Movie]

Translation from English into Catalan (L'hora dels contes) (eps. 1-16. 22-24, 26) and dub adaptation, 1987.

Translation from English into Catalan (Jimbo) and dub adaptation, 1987.

Translation from English into Catalan (Les aventures de Robin Hood) and dub adaptation, 1988. First broadcast: 20/10/1990 (TVC).

Translation from English into Catalan (Descobertes sota l'aigua), 1988.

Translation from French into Catalan (L'òpera salvatge) (eps. 1-16), 1988.

Translation from English into Spanish (La màscara de hierro) and dub adaptation, 1990. [?]

Translation from Italian into Spanish and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Catalan (Els intocables) [eps. 95, 100, 102] and dub adaptation, 1991.

Translation from English into Catalan (La núvia) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 01/01/1993 (TVC).

Translation from English into Catalan (La caiguda de la casa Usher) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 02/01/1992 (TVC).

Translation from English into Catalan (Històries de terror) and dub adaptation, 1991. First broadcast: 23/01/1992 (TVC).

Catalan hearing impaired subtitles (Agent 007 contra el Dr. No), 1991. First broadcast: 09/12/1991 (TVC).

Translation from English into Catalan (El corb) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 12/03/1992 (TVC).

Translation from English into Catalan (L'espavilat) [ep. 102, 309, 310] and dub adaptation, 1992.

Catalan hearing impaired subtitles (El cònsul honorari), 1992. First broadcast: 27/01/1992 (TVC).

Translation from English into Catalan [ep. 21, 22], 1992.

Translation from English, French and German into Catalan (Hotel Terminus: El cas de Klaus Barbie), 1992.

Catalan hearing impaired subtitles (La dona de l'amo), 1992. First broadcast: 17/02/1992 (TVC).

Translation from English into Catalan [ep. 8, 9] and dub adaptation, 1992.

Translation from English into Catalan (Park Row) and dub adaptation, 1992.

Translation from French into Catalan (L'inspector Gadget) [ep. 1-86] and dub adaptation, 1992.

Translation from English into Catalan (El salvatge) and dub adaptation, 1992. First broadcast 27/08/1992 (TVC).

Translation from English into Catalan (Els nous centurions) and dub adaptation, 1992.

Translation from English into Catalan (Els amors de Carmen) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 20/07/1993 (TVC).

Catalan hearing impaired subtitles (Rebels), 1991. First broacast: 23/09/1991 (TVC).

Catalan hearing impaired subtitles (Mare de lloguer), 1992. First broadcast: 08/05/1994 (TVC).

Translation from English into Spanish, 1993.

Translation from English into Spanish, 1993.

Translation from English into Catalan (Lamu, la petita extraterrestre) [eps. 151-170] and dub adaptation, 1992.

Translation from English into Catalan (Ment criminal) and dub adaptation, 1992. First broadcast: 14/071995 (TVC).

Translation from English into Catalan (La pantera rosa) [vols. 2-6] and dub adaptation, 1992.

Translation from English into Catalan (Perduts a la platja) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 01/07/1993 (TVC).

Translation from English into Catalan (L'embolic s'embolica) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 10/09/1993 (TVC).

Translation from English into Catalan (Els gats salvatges de l'armada) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 25/07/1995 (TVC).

Translation from English into Catalan (Foc amagat) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 17/08/1993 (TVC).

Translation from German into Catalan (Lohengrin), 1993.

Translation from English into Catalan (L'Exprés de Mitjanit), 1993. First broadcast: 14/04/1993 (TVC).

Translation from English into Catalan (Roxanne), 1993. First broadcast: 22/04/1993 (TVC).

Translation from Italian into Catalan, 1993.

Translation from Italian into Catalan, 1993.

Translation from English into Catalan (Camí de muntanya) and dub adaptation, 1993. First broadcast: 03/01/1995 (TVC).

Translation from English into Catalan, 1993.

Translation from German into Spanish, 1993.

Translation from French into Spanish (La crisis), 1993.

Lyrics translation from French into Catalan (Contes immorals), 1993.

Translation from French into Catalan (Marieta) [eps. 1-34, 43-52] and dub adaptaton, 1993.

Catalan dub adaptation (Buchanan cavalca sol), 1993. First broadcast: 19/03/1996 (TVC).

Translation from English into Spanish (La luz del fin del mundo) and dub adaptaton, 1993.

Translation from English into Catalan (Fora de límits)and dub adaptaton, 1993. First broadcast: 14/01/1995 (TVC).

Translation from French into Catalan (Dommel) [eps. 3-7, 17-19, 26-28, 32-37, 40-51, 52] and dub adaptaton, 1994.

Translation from English into Catalan (El rescat de Jessica) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 31/01/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Noies!) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 14/05/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Tropes de xoc), 1994.

Translation from English into Catalan (Corbes perilloses) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 16/01/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Un vaquer sense rumb), 1994. First broadcast: 06/03/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Skateboard), 1994. First broadcast: 22/01/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Goulies 2) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 10/05/1994 (TVC).

Translation from Italian into Catalan (Jo no trenco... destrosso!), 1994. First broadcast: 29/01/1995 (TVC).

Translation from English into Catalan (Domino) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 16/08/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Bufet de sang) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 28/09/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (Els camioners) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 11/06/1994 (TVC).

Translation into Catalan (Lensman) [eps. 3, 7-9] and dub adaptaton, 1994.

Translation from Italian into Catalan (Protesta general) and dub adaptaton, 1994. First broadcast: 23/04/1994 (TVC).

Translation from English into Catalan (L'altra cara del gàngster) and dub adaptaton, 1995. First broadcast: 04/02/1995 (TVC).

Translation from English into Catalan [Bugs Bunny 3-15, 24-31, 40-48, Daffy Duck 8-18, Porky 3, 8-17, Elmer 3, 17, 18], 1995

Translation from English into Catalan [eps. 1-4. 7, 9, 10], 1995.

Translation from Ensligh into Catalan (Viatge al fons del mar) [ep. 2, 11, 13, 19, 23, 31, 65, 71, 72, 77, 84, 86, 99, 105], 1995.

Translation from German into Spanish (Hospital Municipal) [eps. 1, 4, 6, 8, 10, 12], 1995.

Translation from English into Catalan [eps. 3, 6, 9, 18, 306, 310, 403, 407, 410], 1995.

Translation from English into Catalan [eps. 2, 6], 1995.

Translation from English into Catalan [eps. 4-6, 9, 19], 1996.

Translation from English into Catalan (Sa Majestat dels Mars del Sud), 1996. First broadcast: 14/04/1996 (TVC).

Translation from French into Catalan [eps. 7-9, 19-21, 41, 42, 50, 52-55], 1996.

Translation from French into Catalan [ep. 1, 4-6, 11-13], 1996.

Translation from English into Catalan (Familia nombrosa) and dub adaptaton, 1996. First broadcast: 22/07/1996 (TVC).

Translation from English into Catalan (El viatger del temps) [ep. 53], 1996.

Translation from English into Catalan (El monstret Horry) [ep. 1-200], 1996.

Translation from English into Catalan (El pare es mor, qui té l'herència) and dub adaptation, 1996. First broadcast: 19/10/1996 (TVC).

Translation from French into Catalan (Acadèmia de dansa) [eps. 30, 31, 38, 39, 52], 1996.

Translation from Portuguese into Spanish (Imágenes de Portugal) [eps. 1-6, 10-15], 1996. [+45 eps.]