by Horst_In_Translation | Public
----------------------------------------------------------------
2024
96th Academy Awards
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2023
Air
Loriots große Trickfilmrevue
Mavka. Lisova pisnya
----------------------------------------------------------------
Poker Face - Dead Man's Hand (S1.E1)
----------------------------------------------------------------
2022
Märzengrund
Werner Herzog - Radical Dreamer
Bullet Train
Chronique d'une liaison passagère
Death on the Nile
Der Fuchs
Komm mit mir in das Cinema - Die Gregors
La chêne
Moonage Daydream
The Menu
The Son
The Unbearable Weight of Massive Talent
Yin ru chen yan
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2021
It Is Not Over Yet
Chhello Show
Competencia oficial
El buen patrón
Ennio
Hallelujah: Leonard Cohen, a Journey, a Song
Ich bin dein Mensch
Save Ralph
Spider-Man: No Way Home
The 93rd Oscars
Verdens verste menneske
West Side Story
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2020
Ala Kachuu - Take and Run
Au Revoir, Chris Hemsworth
Devi
Druk
Gunda
Joze to tora to sakanatachi
Promising Young Woman
----------------------------------------------------------------
Zoey's Extraordinary Playlist - Zoey's Extraordinary Glitch (S1.E8)
----------------------------------------------------------------
2019
Marianne & Leonard: Words of Love
A Vida Invisível
Alkohol
Bruno Manser - Die Stimme des Regenwaldes
Das Leben meiner Tochter
Death
Der Bär in mir
Knives Out
Leberkäsjunkie
Les misérables
Lunana: A Yak in the Classroom
Missing a Note
Nur eine Frau
Official Secrets
Once Upon a Time... in Hollywood
Pitbull: 3 to Tango
Richard Jewell
Sound & Fury
The Irishman: In Conversation
The Lion King
Travelooper
Weil du mir gehörst
Where'd You Go, Bernadette
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2018
Bohemian Rhapsody
Avengers: Infinity War
Beoning
Bist du glücklich?
Das schweigende Klassenzimmer
Den skyldige
Der Trafikant
Die Wunderübung
Dogman
HERRliche Zeiten
Isle of Dogs
Lady Gaga feat. Bradley Cooper: Shallow
Mamma Mia! Here We Go Again
One Small Step
Pete Yorn & Scarlett Johansson: Bad Dreams
The Old Man & the Gun
Une soeur
Unga Astrid
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2017
On Chesil Beach
The Glass Castle
120 battements par minute
Borg McEnroe
Coco
Die Unsichtbaren
Gauguin - Voyage de Tahiti
Get Out
Hva vil folk si
Jusqu'à la garde
Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy
Logan
Mademoiselle Paradis
Melanie Martinez: Mad Hatter
Sie nannten ihn Spencer
Sweet Country
Taeksi woonjunsa
The Big Sick
The Cakemaker
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri
Un sac de billes
Wind River
Wonder
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2016
Maudie
24 Wochen
Alone in Berlin
Das Tagebuch der Anne Frank
Deponia Doomsday (VG)
Dove Cameron: Genie in a Bottle
I, Daniel Blake
Kimi no na wa.
Leeches
Me Before You
Paterson
Score: A Film Music Documentary
Silence
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2015
King's Quest (VG)
Schorsch Aigner - Der Mann, der Franz Beckenbauer war
4 Könige
7 Days in Hell
Asdfmovie9
Ariana Grande: One Last Time
Body Team 12
Boy
Colonia
Der Staat gegen Fritz Bauer
Ein Atem
Handjob Cabin
Homesick
Inside Out
Irrational Man
Modern Educayshun
Nanatsu no Taizai OVA
Room
Sia: Elastic Heart
The Good Dinosaur
The Program
The Visit
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2014
Lava
Sia: Chandelier
A Long Way Down
A Most Wanted Man
Boyhood
Coffer
Cuerdas
Das Ende der Geduld
Dave Skylark's Very Special VMA Special
Der Kleine Medicus - Geheimnisvolle Mission im Körper
Deux jours, une nuit
Diplomatie
Gone Girl
Hello, Again
Hin und weg
How to Train Your Dragon 2
Interstellar
Island of Lemurs: Madagascar
John Wick
Kreuzweg
La belle et la bête
Last Days
League of Legends: A New Dawn
Nightcrawler
Nowitzki: Der perfekte Wurf
Pandas: The Journey Home
Pictured
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
Stille Nächte
Stromberg - Der Film
The 56th Annual Grammy Awards
The Dam Keeper
The Maze Runner
The Monuments Men
The Salvation
Tiny Giants 3D
Von Caligari zu Hitler: Das deutsche Kino im Zeitalter der Massen
Whiplash
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2013
About Time
Blackfish
Inside Llewyn Davis
Philomena
Sein letztes Rennen
The Lunchbox
2AM: The Smiling Man
Alphabet
Amazing Ocean 3D
An Apology to Elephants
Before Midnight
Begin Again
Belle et Sébastien
Blue Jasmine
Captain Phillips
Child Star Psychologist 2 with Kiernan Shipka
Crisis Hotline: Veterans Press 1
Das Mädchen mit den Schwefelhölzern
Die Frau, die sich traut
Die Nordsee - Unser Meer
Die Ostsee von oben
Eltern
Enough Said
Epic
Epizoda u zivotu beraca zeljeza
Evolution vs. God: Shaking the Foundations of Faith
From One Second to the Next
Frozen
Gloria
Goodbye Deponia (VG)
Gravity
Her
I Give It a Year
König von Deutschland
Kurnaz - Fünf Jahre Leben
Kvinden i buret
L'écume des jours
La migliore offerta
La vie d'Adèle
Lights Out
Nebraska
Noah
Out of the Furnace
Pharrell Williams: Happy
Pozitia copilului
Prisoners
Redemption
Rush
Side Effects
Still Life
The Blue Umbrella
The Body
The Congress
The Harvest
The Look of Love
The Physician
The Secret Life of Walter Mitty
The Smile Man
Top 40 *beep* Shark Movies
Und morgen mittag bin ich tot
The 65th Primetime Emmy Awards
The Way Way Back
Whiplash
Wolfskinder
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2012
Amour
Chronique d'une mort oubliée
Les Misérables
Smashed
Song for Marion
Après mai
Argo
Chaos on Deponia (VG)
Chasing Ice
Das Pferd auf dem Balkon
Day of the Flowers
Easy Prison Escape
De rouille et d'os
Deponia (VG)
Der Sturz - Honeckers Ende
Die Wand
Disconnect
Frances Ha
Fresh Guacamole
Game Change
Iris
It's Such a Beautiful Day
Jackie
Jagten
Love Alien
Oh Boy
Papadopoulos & Sons
Paperman
Paradies: Glaube
Promised Land
Seven Psychopaths
Skyfall
Tango libre
The 84th Annual Academy Awards
The Big Bang Theory: It All Started with a Big Bang
The Broken Circle Breakdown
The Hunger Games
The Sessions
The Snowman and the Snowdog
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2
The Ventriloquist
Valentine
Vergiss mein nicht
Wadjda
What Maisie Knew
Wir wollten aufs Meer
Zero Dark Thirty
Zwei Leben
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2011
Born to Be Wild
Jonas
Nature's Matchmaker
Serengeti
Beau
Best Coast: Our Deal
Brink
Cyberbully
Dschungelkind
Einer wie Bruno
Fliegende Fische müssen ins Meer
Halt auf freier Strecke
Henry
Herrscher des Nordens - Weiße Bären auf dünnem Eis
Homevideo
Hugo
Im Himmel, unter der Erde - Der jüdische Friedhof Weißensee
Intouchables
It's Good to Be the President
It's Such a Beautiful Day
Krokodile - Das wahre Leben der Urzeitechsen
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters
La luna
Marcus Foster: I Was Broken
One Life
Storm
Swinging with the Finkels
The Artist
The Ballad of Nessie
The Descendants
The Elephant: Life After Death
The Man Who Never Cried
The Shore
The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
Tune for Two
Unknown
We Need to Talk About Kevin
----------------------------------------------------------------
Luther - Episode #2.1
----------------------------------------------------------------
2010
Die Fremde
Fuck Me, Ray Bradbury
Never Let Me Go
Polar Bears: Spy on the Ice
$#*! My Dad Says
127 Hours
Animowana historia Polski
Anklage Mord: Ein Freund vor Gericht
Bis nichts mehr bleibt
Blood in the Mobile
Despicable Me
God of Love
Heidschi Bum Beidschi
Hier kommt: Lola
How Do You Know
Inception
Karigurashi no Arietty
Katy Perry: Firework
Katy Perry: Teenage Dream
Kick-Ass
Los gritones
Ritt durchs Riff - Auf den Spuren der Seepferdchen
Sammy's avonturen: De geheime doorgang
Shutter Island
Sintel
Suicide Club
The Kids Are All Right
The King's Speech
Toy Story 3
Trolljegeren
True Grit
Westflug - Entführung aus Liebe
Wisdom Teeth
----------------------------------------------------------------
Luther - Episode #1.5
Luther - Episode #1.1
Luther - Episode #1.2
Luther - Episode #1.3
Luther - Episode #1.4
Luther - Episode #1.6
South Park - You Have 0 Friends (S14.E4)
----------------------------------------------------------------
2009
A Serious Man
Everybody's Fine
Hannah Montana: The Movie
Leonard Cohen: Live in London
Lindsay Lohan's eHarmony Profile
Up in the Air
Adam
An Education
Auf der Suche nach dem Gedächtnis
Bakjwi
Barfuß bis zum Hals
Capitalism: A Love Story
China's Unnatural Disaster: The Tears of Sichuan Province
Cloudy with a Chance of Meatballs
Coraline
Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte
Der Knochenmann
District 9
Eine blonde Provinz: Polen und der deutsche Rassenwahn
Get Out
Giulias Verschwinden
He's Just Not That Into You
Horst Schlämmer - Isch kandidiere!
I Have It
I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale
Inglourious Basterds
Jagdzeit - Den Walfängern auf der Spur
Julie & Julia
Kosovo: Can You Imagine?
Krauses Kur
League of Legends (VG)
Let's Harvest the Organs of Death Row Inmates
Los abrazos rotos
Männerherzen
Mörder auf Amrum
Mythos Wald
Old Fangs
Partly Cloudy
Plastic Bag
Post-It Love
Schwerkraft
Taking Chance
Talhotblond:
The Cove
The Human Centipede (First Sequence)
The Kinematograph
The Messenger
The Nail: The Story of Joey Nardone
The Twilight Saga: New Moon
The Skyjacker That Got Away
Toluca Talk with Patton Oswalt
Twilight Cycles
Under the Sea 3D
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2008
Meerkats
Milk
Back to Room 666
Changeling
Chiko
Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean
Doubt
Flammen & Citronen
Food Matters
Frau Holle
Gran Torino
Hellboy II: The Golden Army
Here Comes Dr. Tran
House, M.D., Season Four: New Beginnings
In Bruges
Jesus Christus Erlöser
Killshot
Låt den rätte komma in
Lovefield
Natalie Portman and Rashida Jones Speak Out
Okuribito
Pandafuru raifu
Taken
The Kevin Bacon Movie Club
The Other Boleyn Girl
The Reader
The Wrestler
Tropic Thunder
Tsumiki no ie
Twilight
Two Lovers
Vicky Cristina Barcelona
----------------------------------------------------------------
Breaking Bad - Pilot (S1.E1)
Breaking Bad - Cat's in the Bag... (S1.E2)
Breaking Bad - ...And the Bag's in the River (S1.E3)
Breaking Bad - Gray Matter (S1.E5)
Mad Men - The New Girl (S2.E5)
Mad Men - The Gold Violin (S2.E7)
The Guild - Home Invasion (S1.E7)
----------------------------------------------------------------
2007
Il supplente
My Name Is Lisa
There Will Be Blood
Ti einai afto?
Almost Human with Jane Goodall
Creating an X5
Die drei Räuber
Gegenüber
Gordos Reise ans Ende der Welt
Freeheld
Harry Potter and the Order of the Phoenix
Herr Feuerstein wird 70, und Herr Schmidt bejubelt ihn
Herr Schmidt wird 50, will aber nicht feiern
Hitler & Mussolini - Eine brutale Freundschaft
Hotel Chevalier
Juno
Keinohrhasen
Le scaphandre et le papillon
Les animaux amoureux
Mr. Bean's Wedding
My Blueberry Nights
Neues vom Wixxer
No Country for Old Men
Sicko
The Visitor
Year of the Dog
----------------------------------------------------------------
Mad Men - New Amsterdam (S1.E4)
Mad Men - 5G (S1.E5)
Mad Men - Babylon (S1.E6)
Mad Men - Red in the Face (S1.E7)
Mad Men - The Hobo Code (S1.E8)
Mad Men - Long Weekend (S1.E10)
Mad Men - Nixon vs. Kennedy (S1.E12)
The Guild - Cheesybeards (S1.E4)
----------------------------------------------------------------
2006
Das Leben der Anderen
Griffin & Phoenix
Once
Red Hot Chili Peppers: Snow (Hey Oh)
Shoppen
The Little Matchgirl
American Dreamz
Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan
Casino Royale
Der Mann, der Peter Alexander war
Dreamgirls
Everything Will Be Ok
Garfield: A Tail of Two Kitties
Katie Melua: Concert Under the Sea
Kiwi!
Laid Off
Little Miss Sunshine
Offside
The Departed
The Prestige
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2005
Die lustige Welt der Tiere 3
Earthlings
Walk the Line
Brokeback Mountain
Coach Carter
Just Like Heaven
La marche de l'empereur
Maybe Next Year
Morrissey: Who Put the M in Manchester
Munich
Schläfer
Sophie Scholl - Die letzten Tage
The Children of Leningradsky
Three
Unser täglich Brot
----------------------------------------------------------------
House M.D. - Babies and Bathwater (S1.E18)
House M.D. - Poison (S1.E8)
House M.D. - Detox (S1.E11)
House M.D. - Control (S1.E14)
House M.D. - Mob Rules (S1.E15)
House M.D. - Heavy (S1.E16)
House M.D. - Role Model (S1.E17)
House M.D. - Love Hurts (S1.E20)
The Office - Sexual Harassment (S2.E2)
----------------------------------------------------------------
2004
Before Sunset
Chasing Liberty
This Land
20.000 Leagues Under the Sea
A Love Song for Bobby Long
ABBA: Our Last Video Ever
Autism Is a World
Bears
Collateral
Crash
Der Untergang
Die fetten Jahre sind vorbei
Fahrenheit 9/11
Flatlife
Garfield
Harold & Kumar Go to White Castle
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Kill Bill: Vol. 2
Last of the Wild Chimps
Mean Girls
Million Dollar Baby
Saved!
Six Shooter
Submission: Part I
The Aviator
The Netherbeast of Berm-Tech Industries, Inc.
The Notebook
The Ten Steps
----------------------------------------------------------------
House M.D. - Pilot (S1.E1)
House M.D. - Paternity (S1.E2)
House M.D. - Occam's Razor (S1.E3)
House M.D. - Maternity (S1.E4)
----------------------------------------------------------------
2003
Anger Management
Lost in Translation
Norah Jones: Live in New Orleans
Red Hot Chili Peppers: Live at Slane Castle
Chernobyl Heart
Harvie Krumpet
Johnny Cash: Hurt
Kill Bill: Vol. 1
Mein Vater
Mickey's PhilharMagic
The Babysitter
Underground
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2002
A Walk to Remember
Panic Room
Adolph Eichmann: The Secret Memoirs
Australia: Land Beyond Time
Bowling for Columbine
Catch Me If You Can
CinéMagique
Elsker dig for evigt
Im toten Winkel - Hitlers Sekretärin
Impressionen unter Wasser
Inside
Irréversible
Justin Timberlake: Cry Me a River
One Hour Photo
Phone Booth
Signs
Six Days
Spider-Man
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2001
Being Dom Joly
El espinazo del diablo
Fait d'hiver
Ghost World
Harry Potter and the Sorcerer's Stone
Le fabuleux destin d'Amélie Poulain
Le peuple migrateur
Legally Blonde
Michael Jackson: You Rock My World
Monsters, Inc.
Riekes Liebe
S Club 7: Don't Stop Movin
Sen to Chihiro no kamikakushi
Shakira: Whenever, Wherever
Shallow Hal
The Best of Borat
The Parlor
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
2000
Metallica: S&M
Chasing Sleep
Dancer in the Dark
Der Kuß meiner Schwester
Inside 'Diamonds Are Forever'
Inside 'Dr. No'
Inside 'The Man with the Golden Gun'
Madonna: American Pie
Musíme si pomáhat
Otto - Der Katastrofenfilm
Requiem for a Dream
Spice Girls: Let Love Lead the Way
The 10th Kingdom: The Making of an Epic
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1999
The Blair Witch Project
Erleuchtung garantiert
Mein liebster Feind - Klaus Kinski
The Green Mile
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1998
Madonna: Frozen
Spice Girls: Viva Forever
Alaska: Spirit of the Wild
Bobby Loves Mangos
Filme gegen rechte Gewalt: Handicap
Seul contre tous
The Big Lebowski
The Truman Show
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1997
La vita è bella
Lily and Jim
Spice Girls: Mama
Tigers of the Snow
Aqua: Barbie Girl
Des majorettes dans l'espace
Funny Games
Når livet går sin vej
Natalie Imbruglia: Torn
Spice Girls: Spice Up Your Life
The Prodigy: Smack My Bitch Up
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1996
Spice Girls: 2 Become 1
Brassed Off
Genre
Secrets & Lies
Survival Island
The English Patient
Une robe d'été
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1995
Before Sunrise
The Best O' Bundy: Married with Children's 200th Episode Celebration
Wszystko moze sie przytrafic
Behind the Scenes with 'Goldfinger'
Chage & Aska: On Your Mark
Dance Me to the End of Love
Der Totmacher
Diabelska edukacja
Jane Goodall: My Life with the Chimpanzees
The Dying Rooms
The Goldfinger Phenomenon
Toy Story
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1994
Emilie Muller
M.A. Numminen Sings Wittgenstein
The Shawshank Redemption
Aerosmith: Crazy
Africa: The Serengeti
Forrest Gump
Into the Deep
Léon
Meat Loaf: I'd Do Anything for Love - But I Won't Do That
Pulp Fiction
Schwarzfahrer
Tag der Abrechnung - Der Amokläufer von Euskirchen
The Cranberries: Zombie
The Lion King
The Next Karate Kid
The Village
The Wrong Trousers
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1993
Glocken aus der Tiefe - Glaube und Aberglaube in Rußland
In the Name of the Father
Schindler's List
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1992
Educating Peter
Leningrad Cowboys: Those Were the Days
Reservoir Dogs
Sur le tournage du clip 'Désenchantée'
Tropical Rainforest
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1991
Mylène Farmer: Désenchantée
Losing My Religion
Sexuele voorlichting
The Sandman
The Silence of the Lambs
----------------------------------------------------------------
The Simpsons - Old Money (S2.E17)
----------------------------------------------------------------
1990
Awakenings
Edward Scissorhands
Misery
The Awakening
Werner - Beinhart!
Why, Charlie Brown, Why?
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1989
Batman
Driving Miss Daisy
Licence to Kill
Madonna: Like a Prayer
Metallica: One
My Left Foot: The Story of Christy Brown
The Little Mermaid
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1988
Beavers
Big
Disney Sing-Along-Songs: Very Merry Christmas Songs
Superstar: The Karen Carpenter Story
The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1987
Der Himmel über Berlin
Madonna: La Isla Bonita
The Untouchables
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1986
Astérix chez les Bretons
Superfantagenio
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1985
A-Ha: Take on Me
Astérix et la surprise de César
Hiroshima, Nagasaki - Atombombenopfer sagen aus
Idi i smotri
Miami Supercops
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1984
Blood Simple
George Michael: Careless Whisper
Non c'è due senza quattro
Queen: Radio Ga Ga
Starman
The Killing Fields
Wham!: Last Christmas
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1983
Mickey's Christmas Carol
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1982
Blade Runner
Here Comes Garfield
Nature
Toto: Africa
Ziggy's Gift
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1981
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1980
The Shining
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1979
Io sto con gli ippopotami
Manhattan
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1978
Pari e dispari
The Deer Hunter
The Small One
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1977
Die Konsequenz
Nestor, the Long-Eared Christmas Donkey
Stroszek
The Spy Who Loved Me
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1976
Cría cuervos
Jeder stirbt für sich allein
Les 12 travaux d'Astérix
Maud Lewis: A World Without Shadows
Mit mir will niemand spielen
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1975
Bohemian Rhapsody
Nashville
Dog Day Afternoon
One Flew Over the Cuckoo's Nest
The Man in the Glass Booth
Wie ein Vogel auf dem Draht
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1974
Angst essen Seele auf
Animals Are Beautiful People
Martha
The Godfather: Part II
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1973
The Wicker Man
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1972
Cabaret
La cabina
The Godfather
The Lorax
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1971
Fata Morgana
Land des Schweigens und der Dunkelheit
The Crunch Bird
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1970
Das Millionenspiel
Nan va Koutcheh
Warum läuft Herr R. Amok
Zapruder Film of Kennedy Assassination
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1969
Johnny Cash in San Quentin
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1968
Alexandre le bienheureux
Baisers volés
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1967
You Only Live Twice
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1966
Batman: The Movie
Il buono, il brutto, il cattivo
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1965
Now
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1964
Goldfinger
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1963
Le poulet
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1962
Lawrence of Arabia
The Wall
To Kill a Mockingbird
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1961
Das Leben von Adolf Hitler
Una vita difficile
West Side Story
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1960
Fish Hooked
Psycho
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1959
Charlotte et Véronique, ou Tous les garçons s'appellent Patrick
Serengeti darf nicht sterben
The Atomic Submarine
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1958
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1957
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1956
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1955
Good Will to Men
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1954
On the Waterfront
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1953
By the Old Mill Scream
Father's Week-end
How to Dance
The Living Desert
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1952
Lambert the Sheepish Lion
Le grand Méliès
Sock a Doodle Do
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1951
Fathers are People
Nature's Half Acre
No Smoking
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1950
Lion Around
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1949
Donald's Happy Birthday
High Diving Hare
Le sang des bêtes
Song of the Birds
Tennis Racquet
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1948
Kitty Foiled
Old Rockin' Chair Tom
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1947
Straight Shooters
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1946
Johnnie Fedora and Alice Bluebonnet
Casey Bats Again
Crazy Mixed Up Pup
Double Dribble
Little Boy Boo
Old MacDonald Had a Farm
The Flying Squirrel
Thursday's Children
Wet Paint
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1945
Hockey Homicide
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1944
Mouse Trouble
Movie Pests
The Private Life of a Cat
Theresienstadt
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1943
Education for Death: The Making of the Nazi
I Can Hardly Wait
Spies
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1942
Der Fuehrer's Face
Little Gravel Voice
The First Swallow
The Sleepwalker
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1941
The Field Mouse
The Night Before Christmas
Truant Officer Donald
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1940
Bedtime for Sniffles
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1939
Ugly Duckling
Donald's Cousin Gus
Ninotchka
The Standard Parade
The Wizard of Oz
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1938
Olympia 1. Teil - Fest der Völker
The Playful Polar Bears
You Can't Take It with You
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1937
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1936
Elmer Elephant
Erbkrank
Mickey's Polo Team
The Blow Out
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1935
Pluto's Judgement Day
The Tortoise and the Hare
Three Lazy Mice
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1934
Camping Out
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1933
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1932
Parade of the Award Nominees
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1931
The Champ
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1930
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1929
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1928
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1927
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1926
----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------
1925
Felix Gets the Can
----------------------------------------------------------------