A few of IMDb's editors turn a spotlight on a select batch of February's indie, foreign, and documentary releases.