Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Biography
IMDbPro

Jean-Henri Chambois(1908-1997)

  • Additional Crew
  • Actor
IMDbProStarmeterSee rank
Jean-Henri Chambois was born on 8 May 1908 in Malaga, Spain. He was an actor, known for Le couteau sous la gorge (1955), I Married a Shadow (1983) and Chouchou poids plume (1932). He died on 11 January 1997 in Saint-Cloud, Hauts-de-Seine, France.
BornMay 8, 1908
DiedJanuary 11, 1997(88)
BornMay 8, 1908
DiedJanuary 11, 1997(88)
IMDbProStarmeterSee rank
Add photos, demo reels

Known for

Le couteau sous la gorge (1955)
Le couteau sous la gorge
5.3
  • Deville(as J H Chambois)
  • 1955
Nathalie Baye in I Married a Shadow (1983)
I Married a Shadow
6.4
  • Le médecin de famille
  • 1983
Chouchou poids plume
  • Actor
  • 1932
Das blaue Palais (1974)
Das blaue Palais
7.9
TV Mini Series
  • Prof. Manzini

Credits

Edit
IMDbPro

Additional Crew

  • Die Antwort kennt nur der Wind (1974)
    Die Antwort kennt nur der Wind
    5.5
    • french voice dubbing (uncredited)
    • 1974
  • Louis de Funès and Yves Montand in Delusions of Grandeur (1971)
    Delusions of Grandeur
    7.1
    • french voice dubbing: Jaime de Mora y Aragón (uncredited)
    • 1971
  • The Specialists (1969)
    The Specialists
    6.3
    • french voice dubbing: Riccardo Domenici (uncredited)
    • 1969
  • Once Upon a Time in the West (1968)
    Once Upon a Time in the West
    8.5
    • french voice dubbing: Gabriele Ferzetti (uncredited)
    • 1968
  • Peter Sellers in After the Fox (1966)
    After the Fox
    6.4
    • french voice dubbing: Daniele Vargas (uncredited)
    • 1966
  • How to Steal a Million (1966)
    How to Steal a Million
    7.5
    • french voice dubbing: Hugh Griffith (uncredited)
    • 1966
  • Marina Vlady in Il ladro della Gioconda (1966)
    Il ladro della Gioconda
    5.4
    • french voice dubbing: Gianrico Tedeschi (uncredited)
    • 1966
  • Joselito and Karin Mossberg in La vida nueva de Pedrito de Andía (1965)
    La vida nueva de Pedrito de Andía
    5.8
    • french voice dubbing: Rafael Durán (uncredited)
    • 1965
  • Sean Flynn and Mimmo Palmara in Sandok, il Maciste della giungla (1964)
    Sandok, il Maciste della giungla
    5.1
    • french voice dubbing: Andrea Bosic (uncredited)
    • 1964
  • Dan Vadis in Hercules the Invincible (1964)
    Hercules the Invincible
    3.7
    • french voice dubbing: Ugo Sasso (uncredited)
    • 1964
  • Le verdi bandiere di Allah (1963)
    Le verdi bandiere di Allah
    6.1
    • french voice dubbing: José Jaspe (uncredited)
    • 1963
  • Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in The Leopard (1963)
    The Leopard
    7.9
    • french voice dubbing: Ivo Garrani (uncredited)
    • 1963
  • Swordsman of Siena (1962)
    Swordsman of Siena
    5.8
    • french voice dubbing: Claudio Gora (uncredited)
    • 1962
  • Lo sceicco rosso (1962)
    Lo sceicco rosso
    4.8
    • french voice dubbing: Alberto Archetti (uncredited)
    • 1962
  • Samson Burke in The Vengeance of Ursus (1961)
    The Vengeance of Ursus
    4.5
    • french voice dubbing: Livio Lorenzon (uncredited)
    • 1961

Actor

  • Jack Beaber, Roger Carel, Gordon Heath, Billy Kearns, Patricia Kessler, Pierre Mondy, Séverine Morisot, Thierry Ragueneau, Serge Sauvion, Pierre Tornade, and Allan Wenger in Asterix Versus Caesar (1985)
    Asterix Versus Caesar
    6.8
    • Voix additionnelles (uncredited)
    • 1985
  • Lucky Luke (1983)
    Lucky Luke
    7.2
    TV Series
    • Le Sheriff
    • 1984–1985
  • Nathalie Baye in I Married a Shadow (1983)
    I Married a Shadow
    6.4
    • Le médecin de famille
    • 1983
  • Annie Cordy and Jean-Pierre Darras in Madame S.O.S. (1982)
    Madame S.O.S.
    6.3
    TV Series
    • Beaumanoir
    • 1982
  • Les dossiers de l'écran (1967)
    Les dossiers de l'écran
    6.1
    TV Series
    • Le ministre de l'intérieur
    • 1980
  • The Roads of Exile (1978)
    The Roads of Exile
    8.0
    TV Movie
    • Le maréchal de Luxembourg
    • 1978
  • Das blaue Palais (1974)
    Das blaue Palais
    7.9
    TV Mini Series
    • Prof. Manzini
    • 1974–1976
  • Geneviève Casile in Marie-Antoinette (1975)
    Marie-Antoinette
    7.5
    TV Mini Series
    • marquis de Miromesnil
    • 1975
  • Une affaire à suivre (1974)
    Une affaire à suivre
    TV Movie
    • Anthony
    • 1974
  • Du plomb dans la tête
    TV Mini Series
    • Edouard Keller
    • 1973
  • Le dingue (1973)
    Le dingue
    4.7
    • 1973
  • L'Alphoméga (1973)
    L'Alphoméga
    4.2
    TV Mini Series
    • Colonel Toto
    • 1973
  • Merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck (1973)
    Merkwürdige Lebensgeschichte des Friedrich Freiherrn von der Trenck
    8.3
    TV Mini Series
    • (as Jean Henri Chambois)
    • 1973
  • Raymond Souplex in Les cinq dernières minutes (1958)
    Les cinq dernières minutes
    7.9
    TV Series
    • Charles Frossay
    • 1972
  • Henri Crémieux in One Mystery a Day (1970)
    One Mystery a Day
    TV Series
    • Le lieutenant Dayton (as Henri Chambois)
    • 1971

Personal details

Edit
  • Alternative names
    • Henri Chambois
  • Born
    • May 8, 1908
    • Malaga, Spain
  • Died
    • January 11, 1997
    • Saint-Cloud, Hauts-de-Seine, France
  • Other works
    He was the French dubbing voice of Basil Rathbone in all of the films of the famed series "Sherlock Holmes"

Related news

Contribute to this page

Suggest an edit or add missing content
  • Learn more about contributing
Edit page

More to explore

Recently viewed

Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
Get the IMDb app
Sign in for more accessSign in for more access
Follow IMDb on social
Get the IMDb app
For Android and iOS
Get the IMDb app
  • Help
  • Site Index
  • IMDbPro
  • Box Office Mojo
  • License IMDb Data
  • Press Room
  • Advertising
  • Jobs
  • Conditions of Use
  • Privacy Policy
  • Your Ads Privacy Choices
IMDb, an Amazon company

© 1990-2025 by IMDb.com, Inc.