"In my opinion, acting is about being yourself and somebody else at the
same time; being an instrument and an interpreter simultaneously.
Basically, the text determines the state of mind ; it is then the
actor's job to translate this text into a voice, intonations and moves.
Hence, the body translates the soul and the voice translates the body."
(Yale University School of Drama - Interview for admission - February
2006)