If “Io Sì (Seen)” wins the song Oscar on April 25, it will mark only the fourth time in Oscar history that a foreign-language lyric has taken the prize. Diane Warren’s song for “The Life Ahead,” which co-lyricist Laura Pausini sings in Italian, is the 10th song not in the English language to be nominated.
The winners were the title song from 1960’s “Never on Sunday,” in Greek; “Al Otro Lado Del Rio,” from 2004’s “The Motorcycle Diaries,” in Spanish; and “Jai Ho,” from 2008’s “Slumdog Millionaire,” a mix of Hindi, Urdu and Punjabi languages.
One of its strongest competitors is “Husavik,” from “Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga,” which is sung partly in Icelandic.
A non-English lyric is not necessarily a handicap. Multiple factors go into an Oscar song win, and it isn’t always just the competition. Manos Hadjidakis’ song “Never on Sunday” — from Jules Dassin...
The winners were the title song from 1960’s “Never on Sunday,” in Greek; “Al Otro Lado Del Rio,” from 2004’s “The Motorcycle Diaries,” in Spanish; and “Jai Ho,” from 2008’s “Slumdog Millionaire,” a mix of Hindi, Urdu and Punjabi languages.
One of its strongest competitors is “Husavik,” from “Eurovision Song Contest: The Story of Fire Saga,” which is sung partly in Icelandic.
A non-English lyric is not necessarily a handicap. Multiple factors go into an Oscar song win, and it isn’t always just the competition. Manos Hadjidakis’ song “Never on Sunday” — from Jules Dassin...
- 4/9/2021
- by Jon Burlingame
- Variety Film + TV
Similar News
Leonardo DiCaprio’s Iconic Thriller Foreshadowed Its Final Plot Twist Big Time: Reddit Explains
- 4/23/2024
- by info@startefacts.com (Ava Raxa)
- STartefacts.com
Jerry Seinfeld says the movie business is dead, but he’s a cabinetmaker in a chaotic entertainment landscape
- 4/23/2024
- by Jordan Hoffman
- Gold Derby
“I’m not a Marvel person”: Emma Corrin Thought the MCU was an “absolute mind-f**k” Until Deadpool & Wolverine Changed Their Mind
- 4/23/2024
- by Laxmi Rajput
- FandomWire
Michaela Bates Shares Deep Struggles Amid Medical Condition
- 4/23/2024
- by Michael Malley
- TV Shows Ace
‘Counting On’ Jinger Duggar Vuolo Teases Baby #3 Coming?
- 4/23/2024
- by Michael Malley
- TV Shows Ace
Snow White, Cinderella & Catalogue Of Fairytale Characters To Be Reimagined By Transmedia Firm Elf Labs
- 4/23/2024
- by Jesse Whittock
- Deadline Film + TV
How Dan Stevens Became Hollywood’s Go-To Guy for, Well, Anything
- 4/23/2024
- by Alex Ritman
- Variety Film + TV
“Poor Jokić! Can therapy help him?”: Despicable Me 4 Pulls Out the Greatest Marketing Move Yet With a Promo That Makes Nikola Jokić Look Like Gru
- 4/21/2024
- by Hashim Asraff
- FandomWire
Nikki Glaser Sets May Debut For HBO Comedy Special ‘Someday You’ll Die’
- 4/18/2024
- by Matt Grobar
- Deadline Film + TV
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.
More to explore
‘Deadpool and Wolverine’ Trailer: Hugh Jackman and Ryan Reynolds Fight to the F—ing Death in Raunchy MCU Debut
- 4/22/2024
- by Diego Ramos Bechara
- Variety - Film News
Netflix to Present Sneak Peek of New Wallace & Gromit, Zack Snyder’s ‘Twilight of the Gods’ at Annecy
- 4/22/2024
- by Scott Roxborough
- The Hollywood Reporter - Movie News
‘Lord of the Rings’ Owner Embracer to Separate Into Three Standalone Publicly Listed Entities
- 4/22/2024
- by Naman Ramachandran and K.J. Yossman
- Variety - Film News
Box Office: A24’s ‘Civil War’ Fends Off Three New Movies to Remain No. 1
- 4/21/2024
- by Rebecca Rubin
- Variety - Film News
Range Media Secures “Substantial” Investment From John Malone’s Liberty and Other Investors
- 4/23/2024
- by Alex Weprin
- The Hollywood Reporter - Movie News
Meg Bennett, Soap Opera Actress and Writer, Dies at 75
- 4/21/2024
- by Mike Barnes
- The Hollywood Reporter - Movie News
Cillian Murphy Named Best Actor at Irish Academy Awards: ‘It Feels Lovely Being Home’
- 4/20/2024
- by Alex Ritman
- Variety - Film News
Kevin Bacon Returns to High School Where ‘Footloose’ Was Filmed After Student Campaign
- 4/21/2024
- by Carly Thomas
- The Hollywood Reporter - Movie News
Camila Mendes on Why We Need More Latine Representation in Rom-Coms
- 4/22/2024
- by Brenda Barrientos
- Popsugar.com
Saraciea Fennell: "The Black Girl Survives in This One" Is the Representation I Didn't See in Horror Books
- 4/22/2024
- by Saraciea Fennell
- Popsugar.com
Karlovy Vary International Film Festival Announces ‘Franz Kafka and the Cinema’ Retrospective at 58th Edition
- 4/23/2024
- by Christian Zilko
- Indiewire
New 360-Degree VR ‘Tuskegee Airmen’ Film Puts You in the Cockpit of a P-51 Mustang as a Whole New Way of Teaching History
- 4/23/2024
- by Christian Blauvelt
- Indiewire
‘Dune,’ ‘Rebel Moon,’ and Sydney Sweeney Made Home Viewing Success a Package Deal
- 4/22/2024
- by Tom Brueggemann
- Indiewire
Here’s Every Change ‘The Sympathizer’ Made from Book to TV
- 4/22/2024
- by Wilson Chapman
- Indiewire
Zack Snyder Clarifies ‘Barbie’ Box Office Comments, Stating “Cultural Significance” Is Still Dictated By Theaters
- 4/22/2024
- by Christopher Marc
- The Playlist
‘Deadpool and Wolverine’ Trailer: Hugh Jackman and Ryan Reynolds Fight to the F—ing Death in Raunchy MCU Debut
- 4/22/2024
- by Diego Ramos Bechara
- Variety - Film News
Cillian Murphy Named Best Actor at Irish Academy Awards: ‘It Feels Lovely Being Home’
- 4/20/2024
- by Alex Ritman
- Variety - Film News
Box Office: A24’s ‘Civil War’ Fends Off Three New Movies to Remain No. 1
- 4/21/2024
- by Rebecca Rubin
- Variety - Film News
Soiled nappies and karate: AI-rendered Putin biopic to be released
- 4/23/2024
- by Andrew Pulver
- The Guardian - Film News
In the Company of Kings review – boxing legends hold court in illuminating mosaic
- 4/23/2024
- by Leslie Felperin
- The Guardian - Film News
Netflix to Present Sneak Peek of New Wallace & Gromit, Zack Snyder’s ‘Twilight of the Gods’ at Annecy
- 4/22/2024
- by Scott Roxborough
- The Hollywood Reporter - Movie News
Barbara Walters ‘The Rulebreaker’ Biography: Most Shocking Revelations
- 4/23/2024
- TV Insider
HGTV ‘Farmhouse Fixer’: Jonathan Knight & Kristina Crestin on Season 3 Dramas, Ghosts & NKotB
- 4/23/2024
- TV Insider
Throwback With TV Guide Magazine: ‘Facts of Life’ Star Mindy Cohn Takes a Look Back (Video)
- 4/23/2024
- TV Insider
‘Missing You’ Writer Victoria Asare-Archer Penning Limited Series Adaptation of C.M. Ewan’s ‘The House Hunt’ for Eleventh Hour Films (Exclusive)
- 4/23/2024
- by K.J. Yossman
- Variety - TV News