Each week we highlight the noteworthy titles that have recently hit streaming platforms in the United States. Check out this week’s selections below and past round-ups here.
Goodbye, Dragon Inn (Tsai Ming-liang)
Though far better known by its English title, the appropriately elegiac Goodbye, Dragon Inn, Tsai Ming-liang’s 2003 masterpiece bears a rather different name in Mandarin (rendered here via pinyin): Bú sàn, which roughly translates to “never leaving,” or—if one prefers the Sartre connotation—“no exit.” It forms the root of two distinctly contradictory Chinese idioms, which perfectly encapsulate the lamentation and beauty of Tsai’s film: Tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí, the infamous “all good things must come to an end,” and Bù jiàn bù sàn, which more or less means “even if we don’t see each other, don’t give up and leave,” or “I’m not leaving until I see you.
Goodbye, Dragon Inn (Tsai Ming-liang)
Though far better known by its English title, the appropriately elegiac Goodbye, Dragon Inn, Tsai Ming-liang’s 2003 masterpiece bears a rather different name in Mandarin (rendered here via pinyin): Bú sàn, which roughly translates to “never leaving,” or—if one prefers the Sartre connotation—“no exit.” It forms the root of two distinctly contradictory Chinese idioms, which perfectly encapsulate the lamentation and beauty of Tsai’s film: Tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí, the infamous “all good things must come to an end,” and Bù jiàn bù sàn, which more or less means “even if we don’t see each other, don’t give up and leave,” or “I’m not leaving until I see you.
- 12/31/2021
- by Jordan Raup
- The Film Stage
Similar News
Chris Chibnall’s Agatha Christie series filming this summer
- 4/18/2024
- by Simon Brew
- Film Stories
“I haven’t gotten a phone call..anything from these people in 10 years”: Andrew Garfield is Not the Only Star From The Amazing Spider-Man Franchise Who Wants a Marvel Return
- 4/18/2024
- by Lachit Roy
- FandomWire
‘Amar Singh Chamkila’ Wows Audiences with Diljit and Parineeti
- 4/18/2024
- by Anshu Harvansh
- ReferSMS
“It was going to be like picking fly shit out of pepper”: Robert Downey Jr. Had the Strangest Explanation for His Oppenheimer Role After Years of Playing Iron Man
- 4/17/2024
- by Adya Godboley
- FandomWire
“I want to come hang out”: Sofia Coppola’s Small Request to George Lucas Helped Her Land a Minor Role in Star Wars Franchise
- 4/17/2024
- by Lachit Roy
- FandomWire
Icons Unearthed: Batman Season 1 Episode 6 In Heath’s Shadow Airs April 24 2024 on Vice
- 4/17/2024
- by Jules Byrd
- TV Everyday
Ryan Gosling / Chris Stapleton SNL By The Numbers – S49 E17
- 4/18/2024
- by Saturday Night Network
- LateNighter
Bartender Glass of God Anime Gets Special Music Video Featuring Opening Theme
- 4/18/2024
- by Mikikazu Komatsu
- Crunchyroll
Bethenny Frankel Found Peace In Miscarriage
- 4/18/2024
- by Amanda Lauren
- TV Shows Ace
IMDb.com, Inc. takes no responsibility for the content or accuracy of the above news articles, Tweets, or blog posts. This content is published for the entertainment of our users only. The news articles, Tweets, and blog posts do not represent IMDb's opinions nor can we guarantee that the reporting therein is completely factual. Please visit the source responsible for the item in question to report any concerns you may have regarding content or accuracy.
More to explore
Sundance Film Festival Courting New Host City for 2027 and Beyond
- 4/17/2024
- by Matt Donnelly
- Variety - Film News
Tribeca Festival Reveals 2024 Feature Film Lineup Including New Movies With Lily Gladstone, Jenna Ortega and Michael Cera
- 4/17/2024
- by Jack Dunn
- Variety - Film News
Netflix LGBTQ Comedy Doc ‘Outstanding,’ Featuring Rosie O’Donnell, Billy Eichner and Wanda Sykes, Unveils Trailer, Premiere Date (Exclusive)
- 4/17/2024
- by Selena Kuznikov
- Variety - Film News
Studio Ghibli to Receive Honorary Cannes Palme d’Or
- 4/17/2024
- by Scott Roxborough
- The Hollywood Reporter - Movie News
‘For All Mankind’ Renewed for Season 5, Soviet Space Program Spinoff in the Works at Apple TV+
- 4/17/2024
- by Joe Otterson
- Variety - TV News
Rachel Zegler, Kit Connor to Star on Broadway in ‘Romeo and Juliet’
- 4/16/2024
- by Caitlin Huston
- The Hollywood Reporter - Movie News
Selena Quintanilla Deserves to Be Celebrated This Year - Not Exploited
- 4/16/2024
- by Lucas Villa
- Popsugar.com
Bad Bunny's First NYC Show From His Most Wanted Tour Is Proof His Latine Fans Still Come First
- 4/12/2024
- by Johanna Ferreira
- Popsugar.com
Olivia Rodrigo's "Guts" Tour Made Me Feel Like a Teen Again
- 4/8/2024
- by Yerin Kim
- Popsugar.com
Jennifer Lopez's Viral "the Bronx" Controversy Proves Younger Latines Don't Find Her Authentic
- 4/3/2024
- by Miguel Machado
- Popsugar.com
‘Quiet on Set’ Survivors Say Docuseries Was Made Under False Pretenses: ‘How Dare You’
- 4/18/2024
- by Alison Foreman
- Indiewire
Taylor Swift Ends ‘Tortured Poets Department’ with ‘Clara Bow’ — Who Was She?
- 4/18/2024
- by Mark Peikert
- Indiewire
‘The Plot Thickens’ TCM Podcast Unveils ‘Decoding John Ford’ Season
- 4/18/2024
- by Samantha Bergeson
- Indiewire
Quentin Tarantino Is No Longer Making ‘The Movie Critic’ as His 10th Film
- 4/17/2024
- by Brian Welk
- Indiewire
Quentin Tarantino Scraps ’The Movie Critic’; Brad Pitt Would Have Reprised Cliff Booth Role From ‘Once Upon A Time In Hollywood’
- 4/17/2024
- by Rodrigo Perez
- The Playlist
Sundance Film Festival Courting New Host City for 2027 and Beyond
- 4/17/2024
- by Matt Donnelly
- Variety - Film News
Tribeca Festival Reveals 2024 Feature Film Lineup Including New Movies With Lily Gladstone, Jenna Ortega and Michael Cera
- 4/17/2024
- by Jack Dunn
- Variety - Film News
Netflix LGBTQ Comedy Doc ‘Outstanding,’ Featuring Rosie O’Donnell, Billy Eichner and Wanda Sykes, Unveils Trailer, Premiere Date (Exclusive)
- 4/17/2024
- by Selena Kuznikov
- Variety - Film News
Studio Ghibli to Receive Honorary Cannes Palme d’Or
- 4/17/2024
- by Scott Roxborough
- The Hollywood Reporter - Movie News
Box Office: Dracula’s Daughter ‘Abigail’ Tries to Take a Bite Out of ‘Civil War’ With $12 Million Debut
- 4/17/2024
- by Rebecca Rubin
- Variety Film + TV
‘For All Mankind’ Renewed for Season 5, Soviet Space Program Spinoff in the Works at Apple TV+
- 4/17/2024
- by Joe Otterson
- Variety - TV News
‘Oldboy’ English-Language TV Series in the Works From Park Chan-wook, Lionsgate
- 4/17/2024
- by Joe Otterson
- Variety Film + TV
‘Quiet on Set’ Survivors Say Docuseries Was Made Under False Pretenses: ‘How Dare You’
- 4/18/2024
- by Alison Foreman
- Indiewire Television
Ryan Gosling / Chris Stapleton SNL By The Numbers – S49 E17
- 4/18/2024
- by Saturday Night Network
- LateNighter
Weds Night Monologues: Kimmel vs. Trump Is a Tko
- 4/18/2024
- by Dennis Perkins
- LateNighter