Poll: Weirdest Hindi Title Translation
Which of these Hindi title translations is the strangest? Discuss the poll here
Vote:
-
The Avengers (2012)
"अवेंजर्स - अंगारे बने शोले" - Avengers - Coals Become Cinder -
Captain America: The First Avenger (2011)
"कप्तान अमेरिका पहला प्रतिशोधी" - Captain America First Vindictive -
Captain America: The Winter Soldier (2014)
"कैप्टन अमेरिका महा दबंग" - Captain America Super Bold -
Iron Man 3 (2013)
"आयरन मैन 3 फौलादी रक्षक" - Iron Man 3 Steel Guard -
Inception (2010)
"चक्रव्यूह" - Trap -
Ratatouille (2007)
"बिंदास बावर्ची" - Cool Cook -
Up (2009)
"उड़न छू" - Flying Touches -
Lara Croft: Tomb Raider (2001)
"टॉम्ब रेडर जांबाज हसीना" - Tomb Raider Brave Beautiful Lady -
Zero Dark Thirty (2012)
"मिशन ओसामा बिन लादेन" - Mission Osama Bin Laden -
Django Unchained (2012)
"खतरों के खिलाड़ी" - Dangerous Players -
I Am Legend (2007)
"जिंदा हूं मैं" - I Am Alive -
Mr. & Mrs. Smith (2005)
"मिस्टर एंड मिसेज शर्मा" - Mr. And Mrs. Sharma -
Gulliver's Travels (2010)
"बड़े नवाब छोटे उस्ताद" - Big Nawab Small Maestro -
Charlie's Angels (2000)
"त्रिशक्ति" - Tri Power -
The Matrix Revolutions (2003)
"महासंग्राम" - Great Battle -
The Smurfs (2011)
"नीले नटखट" - Blue Naughty -
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
"हैरी पॉटर और मौत के तोहफ़े... अंतिम किस्त" - Harry Potter and Death Gifts... Last Installment -
The Matrix Reloaded (2003)
"महा शक्तिमान" - Great Power -
The Forbidden Kingdom (2008)
"विश्व युद्ध" - World War -
Black Hawk Down (2001)
"महा आक्रमण" - Major Attack -
Monsters, Inc. (2001)
"डर की दुकान" - Fear Shop -
John Carter (2012)
"जॉन कार्टर ब्रह्मांड का परम योद्धा" - John Carter Ultimate Warrior of the Universe -
Resident Evil (2002)
"मौत का बुलावा" - Call of Death -
Resident Evil: Extinction (2007)
"प्रलय अब होगा सर्वनाश" - Holocaust Now There Will be Apocalypse -
Deep Blue Sea (1999)
"मौत का समंदर" - Sea of Death -
Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)
"महाकाल बदले की आग" - Mahakala Fire of Revenge -
Legion (2010)
"मौत के फरिश्ते" - Angels of Death -
Cradle 2 the Grave (2003)
"मौत की राह पर" - On the Road to Death -
Underworld: Evolution (2006)
"खूंखार दरिंदे" - Savage Predators -
Underworld Awakening (2012)
"खूंखार दरिंदों की वापसी" - The Return of Savage Predators -
Final Destination 3 (2006)
"मौत का झूला" - Swing of Death -
Olympus Has Fallen (2013)
"आतंक का अंत" - End of Terror -
Clash of the Titans (2010)
"महायुद्ध" - Great War -
The Incredible Hulk (2008)
"महाबली हल्क" - Great Powerful Hulk -
Jack the Giant Slayer (2013)
"राक्षसों का विनाशक" - Demon Destroyer