Poll: Funny English Titles Used by French to Rename US Movies

A poll by ZamLeMagnifique

Related Polls

Michael Keaton at 70

Michael Keaton celebrates his 70th birthday on 5th September 2021. He starred in quite a few comedy movies before becoming everyone's Batman. Though arguably, his best performances have all come in recent years. He has played various characters from comical, serious, and tough guy to weird-looking characters. Here are some of his most acclaimed and popular roles. Which of these roles played by Michael Keaton do you like the most? Discuss the poll here

Favorite Movie or TV Accountant

The list of fictional movie and TV accountants able to handle more than just numbers on a ledger is long and varied; who is your favorite movie or TV accountant that breaks the typical, boring accountant stereotype? Which movie or TV accountant is the best choice to solve all your crises, financial or otherwise? * poll includes possible non-accountants doing accounting work Discuss the topic here.

Best Director's Debut 2018

Which of these directors who debuted in 2018 do you think had a better debut? Discuss Here

Face-Off: Sony Pictures Animation — Academy Awards

Sony Pictures Animation is an American computer-animated movie production company. It is owned by Sony Pictures Entertainment. The company was founded in May 2002. Which is your favorite Sony Pictures Animation film that was nominated for an Oscar? Join the Discussion Here in the IMDb Poll Community Forum

Classic Mystery Comedies

If the mystery film genre originated many classic Hitchcock suspense-thrillers and detective stories, it also proved itself capable to inspire many memorable -if not downright hilarious- comedies. The following movies focus on the efforts of detectives, private investigators, sleuths, amateurs or pros, to unravel a crime or solve a specific problem or situation. Which of these classic mystery comedies is your favorite? After voting, you might discuss the list here

Movie Cop Duos

Which of these teams do you feel is the most memorable? Discuss this list here

Bob Dylan - The Voice of a Generation

Bob Dylan celebrates his 80th birthday on 24th May, 2020. He is an American singer-songwriter. He is often regarded as one of the greatest songwriters of all time. He has received numerous awards, including the Presidential Medal of Freedom, ten Grammy Awards, a Golden Globe Award, an Academy Award and the Nobel Prize in Literature. These are the most voted movies with his songs in it. Which of these versions of his songs is your favorite? Discuss the poll here

Funny Duos

Which of these duos is the funniest? Discuss this poll here

Serious Actors in Funny Roles

Which of these comedic performances by an actor not primarily known for comic roles is your favorite? Discuss here

Favorite Michael Keaton Film

When you associate the name Keaton with the movies, the name 'Buster' might be the first to spring to mind, maybe followed by a certain 'Diane', but let's not underestimate the strange but fascinating appeal of Michael Keaton. With a face that always seems ready for a quip and eyes that could do the smiling even in serious moments, Michael Keaton played many various roles that made him a very hard-to-define actor. He could play eccentric and slightly disturbed characters, cool and workaholic blue-collar types of guys, leaders as well as loners -he could even be Batman!- so there might be one word that can describe him perfectly: he was unpredictable. This poll is a tribute to his unpredictability and naturally, his talent. It features his highest-rated live-action movies (no voice roles) all rated higher than 5.9 as of July 2019. Which of these Michael Keaton films is your personal favorite? After voting, you might discuss the list here

Oscar Winning Comic Book Movies

What is your favorite comic book movie that won an Oscar? Discuss here

IMDb Fan Favorites: Movies A to Z

IMDb compiled their followers' favorite films that started with letters A to Z. Which movie surprises you the most? Check out the video here Discuss the poll here

Favorite movie of the year according to IMDb?

The following films have reached the Top 250 in the same release year and considered as movie of the year according to IMDb, which of these movies do you think is the best? P.S: N/R: Not Ranked. Discuss here

Best Dwayne Johnson Movie

Which of these movies starring Dwayne Johnson is your favorite? Discuss the list here!

Best Movie That Scores an A+ With Audiences?

A word of mouth recommendation or condemnation for a film is worth ten critic reviews to most moviegoers. Based on that principle, Cinemascore was born and Hollywood has listened closely ever since. The entertainment market research company surveys moviegoers at major movie releases every opening night. Their polls condense movie related ratings and demographic information into a single distinctive CinemaScore grade measuring a movies' appeal among theater audiences. A coveted "A+" from Cinemascore score from opening night theater audiences is a rare occurrence. "A+" scores mean strong word of mouth business, repeated viewings and are the best industry guarantee of box office success. Since 1982, about ninety films have received the top mark averaging to about two movies per year. Cinemascore A+ Rated Movie List Which of these select films that scores a rare A+ Cinemascore with movie theater audiences would you grade top of its class? Take the companion poll: Best Movie That Earns an F From Audiences? Discuss the topic here.

Mark Wahlberg at 50

Mark Wahlberg celebrates his 50th birthday on 5th June, 2021. He has starred in various films often portraying characters of the man on duty (policeman, army man, and fire man). Here are some of his most acclaimed and popular roles. Which of these roles played by Mark Wahlberg do you like the most? Discuss the poll here

Excuse My French Movie Titles

When an English-language movie is released in France, the title can remain as it is or it can be translated into French. But sometimes a title in English is "translated" into another title in English, but for the French audience. Often the new title is close to the original one, but it also may give some strange titles... What the "ooh la la" do they think they're doing? Which one of these new English titles "à la Française" is your favorite? After voting, you can "tchat" here.

Film Franchises at 100 Years Old

What film franchise do you think will be the first to have a sequel 100 years after creation? Hope we will be able to see these in Dolby V.R. (Virtual Reality!) Silent Era films are omitted. Franchises that started in Television and went to Movies included After voting, please discuss here.

Best End Credits — Comic Book Movies

Sometimes the experience of watching a movie extends after the end. It prolongs into the end credits with a perfect pair of music and shots, montage of stills, clips... and makes you stick around a bit more on enjoying it. Which closing ending sequence is the best? «This poll is only dedicated to comic book movies because they have their own league.» Discuss here ______________________________________________________ Live Poll: Part I

2018 Comic Book Movies

The Comic Book Movies keep raking in the dollars so producers are going to keep making them. From this list of films (based on comic books) that will be premiering in 2018, which one are you looking forward to seeing the most? Discuss the list here