Poll: Wackiest Spanish Translation of a Movie Title

A poll by HardSteelMill

Related Polls

Imagine the same poster with another movie's title ...

(Inspired by hb's 'double features' poll) Imagine if we kept the same movie poster, but replaced the original title by one from another film. Which of these 35 combos would be the funniest? (Interesting fact, Presidents of the United States inspired many interesting options) Discuss here

Catch Me If You Can

What is your favorite "Chase" movie? After voting, please discuss here.

AMC's Greatest Movies of All Time

According to a public poll created by AMC, these are the top 35 of the 100 greatest movies of all-time as of October 2016. Which one of these do you think is the greatest? Discuss the poll here

Most Nerve-Racking Movie

Which of these movies do you find to be the most exciting nail-biter ? Discuss this list here !

IMDb Top 250 Alphabet

As of 05/04/15, which letter has the best set of movies that begin with it in the IMDb Top 250? There are no Top 250 movies beginning with Q or Z. Discuss it here

AFI's Top 10 Mystery

AFI defines “mystery” as a genre that revolves around the solution of a crime. Which of these is your favorite "mystery" film? Discuss here

Poll Board Recommendations: Greatest Movie Scenes

There are endless amounts of great movie scenes, so to narrow it down the folks over at the poll board each suggested their favourites to make this list. Which do you deem to be the greatest? Discuss here Take the TV Poll here!

50s Psychological Thrillers

50s are maybe best years of Psychological Thrillers films. Which Psychological Thriller among this list you like most? Discuss the list

Col Needham's 10 Favorite Films

According to The Wrap, it’s no big secret that Col Needham, founder and CEO of IMDb, is a voracious film fan. But did you know he has now seen 10,000 films in his lifetime? The internet pioneer crammed in some 480 screenings in the last 10 months to meet the 10k goal ahead of his 50th birthday on Jan. 26. He finished just in time for IMDb’s 26th anniversary on Monday (Oct. 17). Which of his favorites do you like the most? After voting, please discuss here.

Non Best Picture Nominees from AFI's Best Pictures

Out of the 100 all-time greatest American movies according to the American Film Institute, only 24 were not nominated for the Best Picture Oscar despite the fact that they were eligible and had gained iconic status shortly after their release. Assuming that most of these movies deserved at least a Best Picture nod, which one, would you say, should have actually won the Oscar? In other words, which non-Best Picture nominee is your 'Best Picture'? Discuss here In addition, the Best Picture nominees for each year of release, in capital letters, the BEST PICTURE of the year, and in bold letters, a film that made the AFI's Top 100 (ironically, 11 of the featured years didn't have a single Best Picture nominee that made the AFI's Top 100).

The Mount Rushmore State Movies

The Mount Rushmore State is the official nickname of South Dakota. Mount Rushmore, in the Black Hills of South Dakota, includes portraits of U.S. presidents George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, and Abraham Lincoln carved in granite. The nickname, designated in 1992, appears on South Dakota's state flag. Mount Rushmore itself is featured on the U.S. Mint's bicentennial commemorative quarter for South Dakota (source: statesymbolsusa.org). South Dakota became the 40th state of the United States of America in 1889. These movies have a connection with South Dakota. They are (partially) filmed there or it's a topic in the story. Which movie (or movie poster) do you associate the most with South Dakota? You may discuss the poll here Click here to vote for other States of America

The Art of Manliness - Part 1 (1930-1962)

In 2009, the website The Art of Manliness published a list of "100 Must See Movies: The Essential Men’s Movie Library". Which of these movies has the most interesting things to say about manliness? Discuss here

Untouchable Movies

Hollywood, don't even think about remaking or rebooting this classics! Or else, you're going to be in big trouble! Sometimes you just can't beat the original, so why even try? These movies (1999-below) are best well-known to be a classic and proved to be untouchable because it already have all of its perfection we we're looking for in a film. Do you remember when Hollywood decided to remake Hitchcock’s “Psycho”, one of the greatest film of all time, and it fails because it never captures the greatness of its original? Well, we hoped that these films won’t have the same fate like that one. Which of these classic films you don't want Hollywood to remake or reboot it? Note: I’m excluding animated films like “Toy Story” and franchises that have inspired spinoffs or expanded universes like “Star Wars.” And I’m also excluding classic films that already have a remake, like “Psycho”. Discuss here

Ready Player One!

Two of the best video-game movies aren't actually based on video games: Tom Cruise's Edge of Tomorrow (2014) AKA Live Die Repeat: Edge of Tomorrow and Scott Pilgrim vs the World (2010). Which of these action/thriller movies would you love to play as its protagonist in a 1st Person video game? Bring a roll or two of quarters to the IMDb arcade here!

Rotten Tomatoes: Top Classic Movies

Which of these top 35 classic movies, according to Rotten Tomatoes, is your favorite? Discuss here Other Genres: Mystery & Suspense | Art House & International | Sci-Fi & Fantasy

Bond Films Sans Bond

Not everyone can be James Bond, but anyone CAN aspire to make a Bond-like movie. Which of these films most closely resembles a Bond flick? Discuss the list here

Most Prolific Actress Oscar Has Ever Seen

Kevin Bacon once claimed to have worked with everyone in Hollywood or someone they had worked with after his first thirty films. His comment was the catalyst for the creation of the pop culture game, "Six Degrees of Kevin Bacon". Bess Flowers never made such a boast, but could have easily made the claim in her day. Flowers was known as the "Queen of Hollywood Extras" appearing in over eight hundred movies plus hundreds of TV episodes and short films too. She holds the record for most feature film appearances by an actor, as well as both the records for most appearances in an Oscar nominated title at one hundred and sixty-eight and most appearances in a Best Picture nominee at twenty-three. So frequent were her appearances, diehard film fans would make a game of spotting her in movies. Bess Flowers' Oscar Nominated Movie List Which of these select Oscar nominated movies featuring Bess Flowers is your favorite? Discuss the topic here.

Best Alfred Hitchcock Movie

Which movie directed by Alfred Hitchcock is your favorite? Discuss the list here!

10 Favourite Alfred Hitchcock Movies

1899 - 1980 "Some films are slices of life, mine are slices of cake."

The Golden Age of Hollywood — The 1950s

Which of these Golden Age of Hollywood movies of the 1950s from the IMDb Top 1000 list, is the most era-defining in your opinion? After voting, you may discuss the poll here. The 1940s << The Golden Age of Hollywood