Maj. Duncan Heyward:
What do you think?
Hawkeye: It is clear as a mountain spring! It's a trick! To hold the attention of the blockhouse while the varmints attack from the other side!
Chingachgook, 'the Sagamore': My son is in the blockhouse! The Huron's will not find it easy to surprise him!
Hawkeye: Meanwhile you ...
In Chapter: 7, during the last half of the episode, when the Huron's are getting into their canoes, if you look to the upper left of the film, you can see a speedboat passing from right to left in the distance.
Swastika symbols on title card. This was a good luck symbol of the Indian long ago.