The film takes place in 1757.
To err is human! Perhaps we both been mistaken!
In Chapter: 7, during the last half of the episode, when the Huron's are getting into their canoes, if you look to the upper left of the film, you can see a speedboat passing from right to left in the distance.
Swastika symbols on title card. This was a good luck symbol of the Indian long ago.