The 5,000 franc bet Johnny makes about what drink will be ordered next would equate to about $200 at the time, or about $3,500 in 2016.
Listen, brother, you better watch out or the squirrels will store you away for the winter like a nut!
The Frenchman: Nut? Nut?
Gertie: Hazel nut. Walnuts. Hickory nuts. Peanuts!
The Frenchman: Ah!
The Frenchman: Nuts!
Martha hears music being played out on the street and goes to the window and looks down. She then throws a coin down to them. The violinist goes to pick up the coin from the sidewalk. However, the coin was already there in the first shot, before Martha throws it.