The singing arrows idea is used again in Zorro's Fighting Legion (1939). But not as effective, as it comes off sounding like a cartoon twang. Here in this movie it comes off much better.
Get your men under cover and don't fire until I give you the signal.
In Chapter: 1, the same Indian is shot off his horse by two different people.