PG | | Drama, Romance, War
A cynical American expatriate struggles to decide whether or not he should help his former lover and her fugitive husband escape French Morocco.
In the German version, the immortal line "Here's lookin' at you, kid", became, "Ich seh' Dir in die Augen, Kleines" which translates as "I look in your eyes, honey".
With the coming of the Second World War, many eyes in imprisoned Europe turned hopefully, or desperately, toward the freedom of the Americas. Lisbon became the great embarkation point. But, not everybody could get to Lisbon directly, and so a ...
French officer: To ...
When Laszlo enters Rick's for the first time, he puts his hat on a chair next to the one he sits in. Later, before Capt. Renault sits on the same chair, Laszlo picks up the hat and puts it on the floor. When Laszlo leaves, he does not pick up his hat. But when he leaves Rick's, he is holding his hat.
In the Italian version, the sequence where the Italian Officer Tonnelli meets Strasser is cut.
English, French, German, Italian
$181,494 (USA) (12 April 1992)
$1,024,560 (USA) (16 November 2017)
Check out our guide to the SXSW 2019, what to watch on TV, and a look back at the 2018-2019 awards season.