After exiting the right hand drive phaeton/touring car at the honeymoon cabin, the two couples congregate at the right driver's side; the car is facing screen right. The next scene has the caretaker approaching from the right, and the two couples are now standing in the exact same positions but on the left passenger side of the car; the car is now facing screen left.