Roger Martin
Hélène Clément
Monique Fontaine
Marcel Genest
Denise LeRoyer
Mathias
Mme. LeRoyer
Sophie Clément
M. LeRoyer
Marie Clément
M. Duval
Le capitaine
Narrator