During the jury selection process, a name is selected and read, whereupon the name is typed out on a list. The first name is read, then a second, but when we see the list another name, one not read out, has been added in between.
During the reenactment of the crime, the female officer is standing by the edge of the cliff. The prosecutor then steps to her side. In the next shot, the officer is standing alone again.