Le capitaine Pierre Le Guellec
Jos - le second
Marcel
Benj - le mousse
Mohammed (as Doudou-Babet)
Christine Largeau (as Hélène Perdrière de la Comédie Française)
Totoche
Jean-Louis (as J.L. Trintignant)
Le docteur Lagarrigue
Le docteur Jégou
Riri
Alberto
Saint-Savin (as Bernard Dhéran de la Comédie Française)
Yann
Yves
Alain - un marin du Lutèce
Guillaume - un marin du Lutèce
François - le premier marin malade du Lutèce (as Maïk)
Un marin du Lutèce
Mitch (as Charles Jarrell)
Herta Baumeister
Karl Baumeister
Johnny
Olaf
Le pilote norvégien
L'hôtesse de l'air polonaise (as Margarethe Rung)
L'hôtesse d'Air France
Madame Le Guellec
La mère de Benj
Le capitaine russe
Jean-Pierre
Le speaker
Mme Lavergne (uncredited)
(uncredited)
Narrateur (voice) (uncredited)
L'employé de la Gare des Invalides (uncredited)
Le douanier à Orly (uncredited)
Un passager à Orly (uncredited)
Le pilote soviétique (uncredited)
L'administrateur (uncredited)
L'hôtesse des renseignements (uncredited)
Un contrôleur (uncredited)
Le pilote d'Air France à l'aéroport de Copenhague (uncredited)