Not Rated | | Comedy, Romance
When two male musicians witness a mob hit, they flee the state in an all-female band disguised as women, but further complications set in.
In the French post-synchronized version of the film, the actors are dubbed by: Claire Guibert (Marilyn Monroe); Jean-Claude Michel (Tony Curtis); Michel Roux (Jack Lemmon); Jean Martinelli (George Raft), Fred Pasquali (Joe E. Brown), Danièle Roy (Joan Shawlee) and Raymonde Devarennes (Barbara Drew).
All right, Charlie; that the joint?
Toothpick Charlie: Yes, sir.
Mulligan: Who runs it?
Toothpick Charlie: I already told you.
Mulligan: Refresh my memory.
Toothpick Charlie: Spats Columbo.
Mulligan: That's very refreshing; what's the password?
Toothpick Charlie: "I've come to Grandma's funeral." Here's your admission card.
Mulligan: Thanks, Charlie.
Toothpick Charlie: Now if you ...
When Junior and Sugar return to shore after their night on the Caledonia, he does not tie up the launch to the dock. When Osgood returns to the launch seconds later, he makes no effort to untie it from the dock before he speeds off. He should have noticed that the launch has not been tied up. If the launch truly had not been tied up to the dock, it would have long drifted out into the open water.
The Soviet Union version was cut by ca. 20 minutes.
See what the IMDb editors are excited to watch in November, check out our guide to horror, streaming shows, superheroes, and more.