[to his assistant Anne Davis, after the battle]
Captain Jonathan Shepard: Take a message: "Request pleasure of the company of Second Officer Anne Davis at dinner."
Captain John Leach: [after the sinking of HMS Hood] Yeoman... Make to Admiralty from Prince of Wales. Tell them... Tell them the Hood has blown up.
Edward R. Murrow: This is London, Ed Murrow reporting. This island, which is no stranger to bad tiding, received news today that HMS Hood largest warship in the British fleet and pride of the British navy, has been sunk by the German battleship Bismarck. From the Hood's compliment of 1500 men, there were three survivors.
A.C.N.S.: Good old HOOD, she'll get them!
Suffolk Lookout #2: Solid foot of armor plate, that's what the Bismark's got.
Suffolk Lookout #1: Who said so?
Suffolk Lookout #2: The gunnery officer that's who. Said for all the good our guns would do, we might as well throw crumpets at her.
Suffolk Lookout #1: [pauses] I wish someone would throw a crumpet at me.
Captain Jonathan Shepard: [walking into broad daylight] Great heavens! It's nine o'clock in the morning! And I asked you out to dinner.
Anne Davis: We could always make it breakfast, couldn't we?
Captain Jonathan Shepard: Of course.
[exeunt, passing two ratings]
Able Seaman: You know, Harvey, these boys worry me. Four stripes on 'is arm, and he don't know what time of the day it is.
First Workman: They can't do this to me, I'm in a reserved occupation!
Civilian Worker on Prince of Wales: Fancy me fighting Germans on the high seas!
Anne Davis: There's an air raid going on up top.
Captain Jonathan Shepard: A bad one?
Anne Davis: No, not very.
Captain Jonathan Shepard: Won't your family be worried about you?
Anne Davis: I have no family here. My father lives in Canada.
Captain Jonathan Shepard: I thought that, surely, you must be married or something.
Anne Davis: No, sir, not at all.
Captain Jonathan Shepard: Doesn't that seem a little odd, if you don't mind my saying so?
Anne Davis: I was going to be married last year... it didn't work out.
Captain Jonathan Shepard: His fault or yours?
Anne Davis: ...He was at Dunkirk. He was listed as Missing in Action. It was just a year ago, only last week. He was rather a wonderful man. Not brilliant or dashing or anything like that but, just rather wonderful.
Captain Jonathan Shepard: Sorry.
Anne Davis: Actually, I think it helps to talk about these things, don't you, sir?
Captain Jonathan Shepard: [Promptly] No, I don't. As a matter of fact, I don't think it helps at all. Getting emotional about things is a peacetime luxury. Wartime is much too painful.
Anne Davis: But you can't turn off your emotions just because there's a war on. You can't do anything about your feelings.
Captain Jonathan Shepard: Yes, you can.