The 1966 season of "The Avengers" included The Avengers: The Girl from Auntie (1966)
You can't leave me here. They'll kill me.
Napoleon Solo: Not if you run fast enough.
The map upon Mr. Waverly's office wall is incorrect in numerous cases. For example, it shows Canada and Newfoundland to be 2 separate states, which they were until 1949. Other errors include the lack of East Pakistan and all of Indo-China is depicted as one nation by the name of 'Siam'. This map appears in various episodes. East Pakistan was founded in the late 1940s, and Siam split up in the 1950s; Siam then became Thailand.
A number of first-season episodes begin with a prologue in which the lead actors break the fourth wall and address the audience, explaining who they are and what they do.
Every two-part episodes of this series was re-edited for theatrical release in Europe. Each of these films include scenes filmed especially for theaters, often including additional violence or innuendo, while the TV versions also include scenes not released theatrically. These movies are listed separately in the IMDb.