Release CalendarDVD & Blu-ray ReleasesTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsIn TheatersComing SoonMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV NewsIndia TV Spotlight
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb Podcasts
    OscarsBest Picture WinnersBest Picture WinnersEmmysLGBTQ+ Pride MonthSTARmeter AwardsSan Diego Comic-ConNew York Comic-ConSundance Film FestivalToronto Int'l Film FestivalAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • All
  • Titles
  • TV Episodes
  • Celebs
  • Companies
  • Keywords
  • Advanced Search
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

One Song a Day Takes Mischief Away

Original title: Tko pjeva zlo ne misli
  • 19701970
  • 1h 25m
IMDb RATING
8.5/10
2.4K
YOUR RATING
Relja Basic and Mirjana Bohanec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
  • Comedy
  • Drama
  • Musical
The story is seen through the eyes of 6 year old Perica Safranek. On a family picnic Perica's mother starts flirting with Mr Fulir, a Zagreb Dandy. The father at first doesn't notice it, but... Read allThe story is seen through the eyes of 6 year old Perica Safranek. On a family picnic Perica's mother starts flirting with Mr Fulir, a Zagreb Dandy. The father at first doesn't notice it, but wants to marry off the aunt. After a couple of invitations to their Zagreb home, the fath... Read allThe story is seen through the eyes of 6 year old Perica Safranek. On a family picnic Perica's mother starts flirting with Mr Fulir, a Zagreb Dandy. The father at first doesn't notice it, but wants to marry off the aunt. After a couple of invitations to their Zagreb home, the father becomes aware of Fulir's passes at his wife...
IMDb RATING
8.5/10
2.4K
YOUR RATING
  • Director
    • Kresimir Golik
  • Writers
    • Kresimir Golik
    • Vjekoslav Majer(story "Iz dnevnika malog Perice")
    • Ivo Skrabalo
  • Stars
    • Franjo Majetic
    • Mirjana Bohanec
    • Relja Basic
Top credits
  • Director
    • Kresimir Golik
  • Writers
    • Kresimir Golik
    • Vjekoslav Majer(story "Iz dnevnika malog Perice")
    • Ivo Skrabalo
  • Stars
    • Franjo Majetic
    • Mirjana Bohanec
    • Relja Basic
  • See production, box office & company info
    • 6User reviews
  • See production, box office & company info
  • See more at IMDbPro
  • Photos11

    Relja Basic, Mirjana Bohanec, Franjo Majetic, Mia Oremovic, and Tomislav Zganec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Franjo Majetic and Tomislav Zganec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic and Franjo Majetic in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic, Mirjana Bohanec, and Mia Oremovic in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic and Mirjana Bohanec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic and Mirjana Bohanec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Kresimir Golik in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Kresimir Golik in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic and Mia Oremovic in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Relja Basic, Mirjana Bohanec, Franjo Majetic, Mia Oremovic, and Tomislav Zganec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)

    Top cast

    Edit
    Franjo Majetic
    • Franjo Safranekas Franjo Safranek
    Mirjana Bohanec
    • Ana Safranekas Ana Safranek
    Relja Basic
    Relja Basic
    • Gospon Fuliras Gospon Fulir
    Mia Oremovic
    Mia Oremovic
    • Teta Minaas Teta Mina
    Tomislav Zganec
    • Perica Safranekas Perica Safranek
    Vida Jerman
    • Gospodicna Marijanaas Gospodicna Marijana
    Vanja Timer
    • Susjeda Bajsas Susjeda Bajs
    Lena Politeo
    • Susjeda Betaas Susjeda Beta
    Milan Micic
    • Susjed, dimnjacar Karlekas Susjed, dimnjacar Karlek
    Dragan Rajakovic
    • Susjed, gospon Miskoas Susjed, gospon Misko
    Viki Glovacki
    • Pjevac s violinomas Pjevac s violinom
    Drago Bahun
    • Pjevac s gitaromas Pjevac s gitarom
    Rikard Brzeska
    Rikard Brzeska
    • Znidarsicas Znidarsic
    • (as Riki Brzeska)
    Marijan Radmilovic
    • Musterija gospodicne Marijaneas Musterija gospodicne Marijane
    Mihajlo Smoljanovic
    • Clan triaas Clan tria
    Karlo Sipek
    • Clan triaas Clan tria
    Roman Butina
    • Clan tria, harmonikasas Clan tria, harmonikas
    Nikola Gec
    • Skupljac starih flasaas Skupljac starih flasa
    • Director
      • Kresimir Golik
    • Writers
      • Kresimir Golik
      • Vjekoslav Majer(story "Iz dnevnika malog Perice")
      • Ivo Skrabalo
    • All cast & crew
    • See more cast details at IMDbPro

    More like this

    Metastases
    7.7
    Metastases
    How the War Started on My Island
    7.8
    How the War Started on My Island
    Dnevnik velikog Perice
    8.2
    Dnevnik velikog Perice
    ZG80
    7.0
    ZG80
    H-8...
    8.4
    H-8...
    The Priest's Children
    6.7
    The Priest's Children
    Crno-bijeli svijet
    8.6
    Crno-bijeli svijet
    Bitange i princeze
    8.5
    Bitange i princeze
    Vegetarian Cannibal
    7.1
    Vegetarian Cannibal
    Gruntovcani
    9.0
    Gruntovcani
    Kad mrtvi zapjevaju
    7.6
    Kad mrtvi zapjevaju
    Marsal
    7.1
    Marsal

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      In the ballot of the Society of Croatian Film Critics, "He Who Sings Means No Harm" was pronounced the best Croatian film of all time.
    • Quotes

      Franjo Safranek: [to Ana] You weren't Greta Garbo either, when I met you.

    • Connections
      Featured in Taubeki (2014)

    User reviews6

    Review
    Top review
    9/10
    the old zagreb charm
    The old-Zagreb city charm! There's a series of movies portraying the city life Zagreb in between the two world wars, as well as that in the 1970s and 80s, but very few left so many memorable characters, sentences and song themes, as did 'Tko pjeva zlo ne misli'. Gospon Fulir', an old charmer, is one of Croatia's most famous movie characters of all times. We all remember Franjo's legendary saying "Perice, go to Znidarsic' place and pick up a litre" - meaning a litre of wine), which has become a popular joke sentence in Croatia's everyday life. Mirjana Bohanec is unforgettable with her 'Gospon Fulir, you are only flattering to me'. Although, the charms of the conversations can be lost in translation, it's by far Croatia's number one movie!
    helpful•14
    4
    • mikic-3
    • Dec 28, 2007

    Details

    Edit
    • Release date
      • October 20, 1970 (Yugoslavia)
    • Countries of origin
      • Yugoslavia
      • Croatia
    • Official site
      • Croatia film
    • Language
      • Croatian
    • Also known as
      • Кто поёт - дурно не думает
    • Filming locations
      • 11 Basaricekova Street, Zagreb, Croatia
    • Production company
      • Croatia Film
    • See more company credits at IMDbPro

    Technical specs

    Edit
    • Runtime
      1 hour 25 minutes
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.66 : 1

    Related news

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    Relja Basic and Mirjana Bohanec in One Song a Day Takes Mischief Away (1970)
    Top Gap
    What is the English language plot outline for One Song a Day Takes Mischief Away (1970)?
    Answer
    • See more gaps
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    View list
    List
    2022 TV Guide: The Best Shows Coming This Year
    See the full list
    View list
    List
    The Best Movies and Shows to Watch in June
    See the full list

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    • Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb Developer
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Interest-Based Ads
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2022 by IMDb.com, Inc.